Uso de outros produtos do tabaco entre escolares brasileiros (PeNSE 2012) / Uso de otros productos del tabaco entre escolares brasileños (PeNSE 2012) / The use of other tobacco products among Brazilian school children (PeNSE 2012)

RESUMO

Resumo Estimar a prevalência e identificar fatores associados ao uso de outros produtos do tabaco entre escolares. Foi realizado um estudo transversal, com amostra representativa de escolares que cursaram o 9º ano do Ensino Fundamental. Foram entrevistados 109.104 estudantes, sendo que 4,8% fizeram uso de outros produtos de tabaco nos últimos 30 dias. Os fatores que aumentaram a chance de uso de outros produtos do tabaco foram sexo masculino, dependência administrativa da escola, trabalhar, morar com mãe e/ou pai, percepção de que os pais ou responsáveis se importariam pouco caso fumasse, ter dificuldade para dormir, não ter amigos próximos, sofrer violência familiar, faltar às aulas, ter feito uso de tabaco e álcool nos últimos 30 dias, ter experimentado drogas, possuir pais ou responsáveis fumantes e ter presenciado pessoas fumando. A prevalência de consumo de outros produtos do tabaco é elevada entre estudantes brasileiros e está associada com melhores condições socioeconômicas, presença de comportamentos de risco e viver em ambiente permissível ao consumo de tabaco.

RESUMEN

Resumen Estimar la prevalencia e identificar factores asociados al consumo de otros productos del tabaco entre escolares. Se realizó un estudio transversal, con una muestra representativa de escolares que cursaron el 9º año de enseñanza fundamental. Se entrevistaron a 109.104 estudiantes, siendo que un 4,8% consumieron otros productos diferentes al tabaco durante los últimos 30 días. Los factores que aumentaron la oportunidad de consumo de otros productos del tabaco fueron sexo masculino, dependencia administrativa de la escuela, trabajar, vivir con la madre y/o padre, percepción de que a los padres o responsables les importaría poco, en caso de que fumase, tener dificultad para dormir, no tener amigos cercanos, sufrir violencia familiar, faltar a las clases, haber consumido tabaco y alcohol en los últimos 30 días, haber probado drogas, tener padres o responsables fumadores y haber presenciado personas fumando. La prevalencia de consumo de otros productos del tabaco es elevada entre estudiantes brasileños y está asociada con mejores condiciones socioeconómicas, presencia de comportamientos de riesgo y vivir en un ambiente permisible al consumo del tabaco.

ABSTRACT

Abstract The goal of this paper is to estimate the prevalence and to identify factors related to the use of other tobacco products among schoolchildren. A cross-sectional study was conducted with a representative sample of high school students enrolled in the 9th grade. A total of 109,104 students were interviewed, and 4.8% of them had used other tobacco products in the previous 30 days. The factors that increased the likelihood of using other tobacco products were male gender, being administratively dependent on the school, having a job, living with mother and/or father, perception that the parents or guardians would not care if they smoked, having difficulties sleeping, not having close friends, having experienced domestic violence, skipping classes, having used tobacco and alcohol within the past 30 days, having experimented drugs, having smoking parents or guardians, having seen people smoking. The prevalence of using other tobacco products is high among Brazilian students, and is associated with higher socioeconomic conditions, presence of risk behavior, and living in an environment permissible to tobacco use.