Chronic Suppurative Osteomyelitis of the Mandible Treated with Antibiotics Complemented with Surgical Treatment: A Case Report / Osteomielitis Crónica Supurativa en Mandíbula Tratada con Antibióticos y Cirugía: Reporte de Caso

ABSTRACT

ABSTRACT Osteomyelitis is an infection that affects bone and bone marrow, it occurs due to inoculation of microorganisms either directly or by continuous accumulation through a hematogenous way. Female patient, 64 years old, presenting an increase of volume of the parotid masseteric region and right submandibular region, with approximately two weeks of evolution, which had a slightly fluctuating, hyperemic and hyperthermic indurated consistency; the patient complained of severe pain. CT scan and biopsy was indicated. It is imperative to identify the causative agent; the use of antibiotics must be complemented by surgical treatment to eliminate the possibility of a remaining infection.

RESUMEN

RESUMEN La osteomielitis es un proceso infeccioso que afecta al hueso y medula ósea y que se produce debido a la inoculación de microorganismos ya sea de manera directa, por continuidad o bien por medio de la vía hematógena. Paciente femenino de 64 años de edad que presentaba aumento de volumen en región submandibular derecha refiriendo dolor intenso con evolución de 2 semanas aproximadamente, el cual era de consistencia indurada ligeramente fluctuante, hiperémico e hipertérmico; la paciente se quejaba de dolor intenso, se indicó TC y biopsia. En estos casos para tener éxito en el tratamiento el uso de antibióticos debe complementarse con desbridamiento quirúrgico, aunado a un seguimiento estrecho para descartar la posibilidad de una infección remanente.