Systemic Arterial Hypertension in people living with HIV/AIDS: integrative review / Hipertensión arterial sistémica en personas que viven con VIH/Sida: revisión integradora / Hipertensão arterial sistêmica em pessoas vivendo com HIV/aids: revisão integrativa

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: To analyze scientific productions about the relationship between HIV and Systemic Arterial Hypertension (SAH) in people living with HIV/AIDS (PLWHA). Method: Integrative literature review in six databases, held in March 2016. "AIDS" and "hypertension" were the keywords used in Portuguese, English and Spanish languages. We found 248 articles and selected 17. The categories formulated were "prevalence of SAH in PLWHA," "risk factors for SAH in PLWHA" and "adverse events of antiretroviral therapy (ART) that contribute to HAS." Results: There is no consensus whether HIV and ART influence the SAH development, but there are several risk factors for SAH among PLWHA. It was observed that protease inhibitors medicines influence SAH the most. Conclusion: Guidelines for SAH prevention must be performed in all individuals, however, in PLWHA, they must focus on characteristic risk factors of this population.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo: Analizar la producción científica sobre la relación entre el VIH y la Hipertensión Arterial (HTA) en Personas que Viven con el VIH/sida (PVVS). Método: Revisión integradora de la literatura en seis bases de datos, realizada en marzo de 2016. Se utilizaron los descriptores "sida" y "hipertensión" en portugués, inglés y español. Se encontraron 248 artículos, entre los cuales se seleccionaron 17. Las categorías formuladas fueron "prevalencia de la HTA en PVVS", "factores de riesgo de HTA en PVVS" y "eventos adversos de la terapia antirretroviral (TAR) que contribuyen con la HTA". Resultados: No hay consenso si el VIH y la TAR influyen en el desarrollo de la HTA, pero hay varios factores de riesgo de HTA entre PVVS. Se constató que los fármacos inhibidores de la proteasa son los que más influencian en la HTA. Conclusión: Las directrices para la prevención de la HTA deben ser puestas en práctica en todos los individuos. Sin embargo, en PVVS, deberían centrarse en factores de riesgo propios de esta población.

RESUMO

RESUMO Objetivo: Analisar as produções científicas sobre a relação entre o HIV e Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS) em Pessoas Vivendo com HIV/aids (PVHA). Método: Revisão integrativa da literatura em seis bases de dados, realizada no mês de março de 2016. Utilizaram-se os descritores "aids" e "hipertensão", nos idiomas português, inglês e espanhol. Foram encontrados 248 artigos e selecionados 17. As categorias formuladas foram "prevalência de HAS em PVHA", "fatores de risco para HAS em PVHA" e "eventos adversos da terapia antirretroviral (TARV) que contribuem para HAS". Resultados: Não há consenso se o HIV e TARV influenciam no desenvolvimento da HAS, mas existem diversos fatores de risco para HAS entre PVHA. Constata-se que os fármacos inibidores de protease são os que mais influenciam na HAS. Conclusão: As orientações para prevenção da HAS devem ser realizadas em todos os indivíduos, porém, nas PVHAs, devem focar nos fatores de risco característicos dessa população.