Comparação das pressões respiratórias máximas em idosos que praticam exercícios no solo e água / Comparison of maximal respiratory pressures in elderly subjects who practice exercises in soil and water / Comparación de la fuerza muscular respiratoria en adultos mayores que hacen ejercicio en el suelo y agua

RESUMO

O objetivo do estudo foi comparar a força muscular respiratória em idosos saudáveis praticantes de exercícios em dois meios, solo e água. A amostra foi composta por 20 idosos de ambos os gêneros, que foram divididos em dois grupos, GS (Grupo-Solo) e GA (Grupo-Água). As avaliações das pressões inspiratórias máximas (PImáx) e pressões expiratórias máximas (PEmáx) foram realizadas através do aparelho manovacuômetro manual. Os resultados demonstraram não haver alterações significativas na musculatura respiratória de ambos os grupos.

ABSTRACT

The objective of this study was to compare respiratory muscle strength in healthy elderly exercise practitioners in two media, soil and water. The sample consisted of 20 elderly of both genders, who were divided into two groups, GS (Soil Group) and GA (Water Group). The maximal inspiratory pressures (MIP) and maximal expiratory pressures (MEP) were evaluated using the manual manometer instrument. The results showed no significant changes in the respiratory muscles of both groups.

RESUMEN

El objetivo del estudio fue comparar la fuerza muscular respiratoria en ancianos sanos practicantes los ejercicios en dos maneras, el suelo y el agua. La muestra fue constituida por 20 ancianos de ambos sexos, que fueron divididos en dos grupos, GS (Grupo Suelo) y GA (Grupo Agua). Las evaluaciones de la presión inspiratoria máxima (PIM) y la presión espiratoria máxima (PEM) se realizaron usando aparato manómetro de vacío manual. Los resultados no mostraron cambios significativos en los músculos respiratorios de ambos grupos.