Equipes de saúde da família frente à testagem e ao aconselhamento das IST, HIV-AIDS / Family health teams facing the testing and counseling on STI, HIV-AIDS / Equipos de salud de la familia delante del examen y orientación de las ITS, VIH-SIDA

RESUMO

O artigo teve o objetivo de investigar como as equipes de saúde da família têm lidado com a tarefa de ofertar testagem e aconselhamento em casos de infecções sexualmente transmissíveis, contaminação pelo vírus da imunodeficiência adquirida e aids. Para tanto, foi utilizada a abordagem qualitativa de coleta e análise de dados, em uma perspectiva de estudo descritivo exploratório, por meio da realização de seis entrevistas com profissionais, médicos e enfermeiros, que compõem equipes de saúde da família do distrito sanitário V da cidade do Recife, Pernambuco. Os resultados evidenciaram dificuldades na implementação da prática de testagem e aconselhamento nas unidades básicas de saúde, advindas dos desafios de organização coletiva das equipes para ofertar essa tarefa e de falhas no suporte da gestão às equipes. Questões de gênero na relação profissional/usuário e da dimensão psicológica dos profissionais na prática do aconselhamento também foram encontradas, assim como potencialidades em forma de iniciativas individuais de condução da tarefa. Conclui-se que há uma necessidade de maior proximidade e articulação da gestão com as equipes durante a formulação, implementação, monitoramento e avaliação da testagem e aconselhamento nas equipes de saúde da família.

ABSTRACT

The article aimed to investigate how the family health teams have dealt with the task of offering testing and counseling in cases of sexually transmitted infections, contamination by the acquired immunodeficiency virus and AIDS. To do so, the qualitative approach of data collection and analysis was used, from a descriptive exploratory study perspective, by means of six interviews with professionals, physicians and nurses, who compose family health teams of the sanitary district V of Recife, Pernambuco. The results evidenced difficulties in the implementation of the practice of testing and counseling in the basic health units, arising from the challenges of collective organization of the teams to offer this task and failures in the management support to the teams. Gender issues in the professional / user relationship and the psychological dimension of the professionals in the practice of counseling were also found, as well as potentialities in the form of individual initiatives to conduct the task. It was possible to conclude that there is a need for greater proximity and articulation of the management with the teams during the formulation, implementation, monitoring and evaluation of the testing and counseling in the family health teams.

RESUMEN

El artículo tuvo el objetivo investigar cómo los equipos de salud de la familia han tratado la tarea de ofrecer prueba y asesoramiento en casos de infecciones sexualmente transmisibles, contaminación por el virus de la inmunodeficiencia adquirida y sida. Para ello, fue utilizado el abordaje cualitativo de recolección y análisis de datos, en una perspectiva de estudio descriptivo exploratorio, por medio de la realización de seis entrevistas con profesionales, médicos y enfermeros, que componen equipos de salud de la familia del distrito sanitario V de la ciudad de Recife, Pernambuco. Los resultados evidenciaron dificultades en la implementación de la práctica de prueba y asesoramiento en las unidades básicas de salud, provenientes de los desafíos de organización colectiva de los equipos para ofrecer esta tarea y de fallas en el soporte de la gestión a los equipos. Las cuestiones de género en la relación profesional / usuario y la dimensión psicológica de los profesionales en la práctica del asesoramiento también se han encontrado, así como potencialidades en forma de iniciativas individuales de conducción de la tarea. Concluyese que hay una necesidad de mayor proximidad y articulación de la gestión con los equipos durante la formulación, implementación, monitoreo y evaluación de la prueba y asesoramiento en los equipos de salud de la familia.