Citotoxicidad/capacidad antiradicalaria in-vitro y caracterización estructural por GC-MS/1H-13C-RMN de los aceites esenciales de hojas de árboles joven/adulto de annona purpurea Moc. & Sessé ex Dunal de Repelón (Atlántico, Colombia) / [in-vitro Cytotoxicity/Anti-Radical Capability and structural characterization by GC-MS/1H13C-NMR of theleaves essential oils of young/old trees of Annona purpurea Moc. & Sessé ex Dunal from Repelón (Atlántico,Colombia]

RESUMEN

Annona purpurea es una planta empleada en etnomedicina, en la región norte de Colombia, que no tiene reportes científicos relacionados con la composición de su AE y sus actividades biológicas. En este trabajo, los AE de hojas de árboles joven/adulto se caracterizaron por GC-MS y RMN y se evaluaron sus propiedades antiradicalarias/citotóxicas. Los AE de hojas de árboles joven/adulto estuvieron representados por beta-eudesmol (68.9 por ciento) y alfa-eudesmol (16.8 por ciento), y germacreno D (55.6 por ciento) y biciclogermacreno (20.3 por ciento), respectivamente. El análisis por RMN mostró las señales distintivas de los constituyentes mayoritarios identificados. Los valores de TAA (mmol Trolox®/kg SE) obtenidos por los AE de árboles joven/adulto fueron 165 +/- 8 y 602 +/- 38. Los AE de árboles joven/adulto evaluados sobre linfocitos humanos fueron “moderadamente tóxicos” con valores de CL50 (ug/mL) de 145.5 +/- 0.7 y 346 +/- 8. Finalmente, la citotoxicidad en eritrocitos humanos reveló que el AE de árbol adulto no fue hemolítico (CL50 > 1000 μg/mL, 4.3 +/- 0.6 por ciento); mientras que, el AE de árbol joven fue hemolítico (CL50 490 +/- 48 ug/mL).

ABSTRACT

Annona purpurea is a plant used in ethnomedicine in the northern region of Colombia, which has no scientific reports on the composition of their essential oil (EO) and biological activities. In this work, the leaves EO of young/old trees were characterized by GC- MS and NMR, and their antiradical/cytotoxic properties were evaluated. beta-Eudesmol (68.9 percent) and alpha-eudesmol (16.8 percent), and germacrene D (55.6 percent) and bicyclogermacrene (20.3 percent), were the representative compounds of the leaves EO of young/old trees, respectively. The NMR analysis showed the distinctive signals of the main constituents identified. The TAA values (mmol Trolox®/kg ES) obtained from the EO of young/old trees were 165 +/- 8 and 602 +/- 38. The EO of young/old trees evaluated on human lymphocytes were “moderately toxic” with LC50 (μg/mL) of 145.5 +/- 0.7 and 346 +/- 8. Finally, the cytotoxicity in human erythrocytes revealed that the old tree EO was not haemolytic (LC50 > 1000 ug/mL, 4.3 +/- 0.6 percent); while the young tree EO was hemolytic (LC50 490 +/- 48 ug/mL).