O aleitamento materno de recém-nascidos prematuros após a alta hospitalar / El amamantamiento materno de los recién nacidos prematuros después del alta hospitalaria / The premature infant breastfeeding newborns after being discharged from hospital

RESUMO

Objetivo: analisar aspectos da vida cotidiana relacionados ao aleitamento materno exclusivo de recém-nascidos prematuros após aalta hospitalar. Método: Pesquisa com abordagem qualitativa pautada no referencial da dialética cujo cenário foram quatorze domicílios de recém-nascidos prematuros que receberam alta da Unidade de Terapia Intensiva Neonatal do Hospital Sofia Feldmanem Belo Horizonte. Para coleta de dados, foram realizadas entrevistas semiestruturadas com as mães dos recém-nascidos e observações dos participantes. Os dados foram analisados utilizando-se a técnica de análise de conteúdo e a de construção de narrativas. Resultados: Evidenciou-se que o aleitamento materno de recém-nascidos prematuros é vivenciado de forma singular por cada mulher em seu cotidiano. Verificou-se que a rede social funcionou como mediadora da amamentação tanto incentivando como desencorajando sua continuidade e que a experiência da amamentação, vivenciada pelas mulheres, durante a internação de seus filhos, foi identificada como uma possibilidade de aprendizado com a equipe de saúde. Conclusão: Afirmamos que há necessidade de continuidade da assistência ao recém-nascido prematuro para apoiar a mulher no processo da amamentação. Faz-se necessária uma abordagem tanto pelas políticas públicas como pelos profissionais de saúde, que contemple não apenas os aspectos biológicos do aleitamento, mas também os emocionais, históricos e sociais que envolvem esse complexo processo.

ABSTRACT

To analyze aspects of everyday life related to exclusive breastfeeding of preterm infants after hospital discharge. Method: Researchwith a qualitative approach based on the dialectic referential of fourteen premature newborns who were discharged from theNeonatal Intensive Care Unit of the Sofia Feldman Hospital in Belo Horizonte. For data collection, semi-structured interviews werecarried out with the mothers of the newborns and participants. The data was analyzed using the technique of content analysis andthe construction of narratives. Results: It was evidenced that the breastfeeding of preterm infants is experienced in a unique wayby each woman in their daily life. It was verified that the social network functioned as a mediator of breastfeeding bothencouraging and discouraging its continuity and that the experience of breastfeeding experienced by the women during thehospitalization of their children was identified as a possibility of learning with the health team. Conclusion: It was affirmed thatthere is a need for continuity of care to the premature newborn to support the woman in the breastfeeding process, it is necessaryto approach, both by public policies and by health professionals, that includes not only the biological aspects of breastfeeding, butalso the emotional, historical and social implications of this complex process.

RESUMEN

Objetivo: analizar los aspectos de la vida cotidiana relacionados al amamantamiento materno exclusivo de los recién nacidosprematuros después de obtener el alta hospitalaria. Método: Investigación con un abordaje cualitativo con enfoque en elreferencial de la dialéctica. El escenario fue los catorce domicilios de los recién nacidos prematuros que recibieron el alta de laUnidad de Terapia Intensiva de Neonatalogía del Hospital Sofía Feldman de Belo Horizonte. Las madres de esos recién nacidosfueron los sujetos de la investigación. La recolección de los datos fue realizada por medio de entrevistas con un guión semiestructuradoy a través de la observación del participante. Los datos fueron analizados utilizándose la técnica de análisis decontenido y la de construcción de narrativas. Resultados: Las evidencias fueran que el amamantamiento materno de los reciénnacidos prematuros es vivido de forma singular por cada mujer cotidianamente. Se comprobó que la red social funcionó comomediadora del amamantamiento tanto incentivando como desalentando su continuidad. El estudio permitió verificar que lasexperiencias del amamantamiento vivido por las mujeres, durante la internación de sus hijos, fue identificada como una posibilidadde aprendizaje con el equipo de la salud. Conclusión: Se considera, por lo tanto, la necesidad de dar continuidad a la asistencia alrecién nacido prematuro para apoyar a la mujer en el proceso del amamantamiento. Es necesario un abordaje, tanto por parte delas políticas públicas como por parte de los profesionales de la salud, que contemple no sólo los aspectos biológicos delamamantamiento sino también los emocionales, los históricos y sociales que forman parte de ese proceso complejo.