Clinica en transferencia y diagnóstico diferencial: debates actuales sobre las obsesiones en la Sra. G. / Clinic under transference and diferential diagnosis: current debates on obsessions in Mme. G.

RESUMEN

El presente artículo aborda la complejidad que plantea el diagnóstico diferencial en psicoanálisis, a partir de un caso mencionado en diversas ocasiones en la obra de Freud, considerado por él como "neurosis obsesiva grave", cuestión que es objeto de debate de actualidad. Para ello se pondrá en tensión la relación fenómeno-estructura considerando el problema de la dirección de la cura y la envoltura formal del síntoma. Se desarrollará la discusión contemporánea sobre las razones del fracaso de este tratamiento, así como el cuestionamiento del diagnóstico que se basa en diferentes hallazgos historiográficos, proponiéndolo como una melancolía. Se introducirá como novedad en dicho debate el carácter ineludible de la articulación entre la presentación del síntoma y la dimensión de la transferencia, que se produce en esta ocasión en una dirección de la cura de parte de Freud que contribuye al agravamiento del caso.

ABSTRACT

This article approaches the complexity implied in differential diagnosis in psychoanalysis, by taking a case mentioned in diverse occasions in the work of Freud. This case was considered by him as a "serious obsessional neurosis", affirmation that is object of current debates. For this purpose, relationship phenomenon-structure will be put in tension with the problem of the direction of the cure and the formal envelope of the symptom. The contemporary discussion will be developed, taking into account the reasons of the failure of this treatment, as well as the questioning of the diagnosis that is based on different historiographic findings, proposing it as a melancholy. It will be introduced as newness in this debate the inescapable character of the joint between the presentation of the symptom and the dimension of the transference, produced in this occasion in a direction of the cure conducted by Freud that contributes to the worsening of the case.