Mapa dos jogos tradicionais infantis no município de Conde-PB / Map of traditional games for children in the municipality of Conde-PB

RESUMO

Esta pesquisa objetivou construir um mapa dos jogos mais praticados por crianças e adolescentes no município de Conde-PB e analisar as relações que os praticantes realizam com os espaços públicos e com os materiais utilizados nas brincadeiras. Trata-se de uma pesquisa descritiva, de abordagem qualitativa. Foram realizadas observações nas comunidades de Barra de Gramame, Capim-açu, Caxitu, Garapu, Guaxinduba, Gurugi, Mata da Chica, Mituaçu, Paripe, Pituaçu, Pousada de Conde, Salsa e Utinga. Estas comunidades foram escolhidas devido o acesso as suas localidades, apesar de todas possuírem características rurais semelhantes e estradas de difícil tráfego. Em cada uma das localidades foram feitas duas visitas, cada uma com duração de duas horas, totalizando 52 horas de observações. Foram observados 33 jogos vividos nos mais diferentes espaços rios, ruas, terrenos, dentre outros espaços. O estudo demonstrou como a diversidade da cultura lúdica infantil ressignifi ca os espaços públicos em espaços de lazer. Foi observado que os terrenos, ruas e rios possuem signifi cados para as crianças porque são continuamente transformados em espaços de socialização. Assim também os materiais que são reutilizados para realizar jogos, a exemplo das cordas, no cabo de guerra e dos papelões nas brincadeiras de casinha. A partir dos resultados encontrados foi construído um mapa, em que se destaca a relação das características rurais do entorno com a produção de jogos pelas crianças, como parte do cotidiano cultural. Estes jogos mapeados se apresentam como propriedade da cultura lúdica local e constituinte do patrimônio cultural universal que é repassado e atualizado de geração a geração, em diferentes comunidades....(AU)

ABSTRACT

This research aimed to build a map of the most practiced games by children and adolescents in the municipality of Conde-PB and also to analyze the relations that they perform at public spaces and what are the used materials in the games. For that, we used a descriptive-qualitative approach. Observations were made in the communities of Barra de Gramame, Capim-açu, Caxitu, Garapu, Guaxinduba, Gurugi, Mata da Chica, Mituaçu, Paripe, Pituaçu, Pousada de Conde, Salsa and Utinga. These communities were chosen due to the access to their localities, although they all have similar rural characteristics and diffi cult traffi c routes. In each of the locations we madeira two visits, each lasting two hours, totaling 52 hours of observations. There were 33 games played in the most diff erent spaces rivers, streets, terrains, among other spaces. The study demonstrated how the diversity of children's recreational culture re-signifi espublic spaces in leisure spaces. It was observed that land, streets and rivers have meanings for children because they are continually transformed into spaces of socialization. As well as the materials that are reused to make games, like ropes, turn into the tug of war and the cardboard into house plays. From the results found, a map was constructed, highlighting the relation between the rural characteristics of the environment and the production of games by the children, as part of the cultural daily life. These mapped games are presented as the property of the local play culture and constituent of the universal cultural heritage that passes on to generations and updated from diff erent communities....(AU)