Nível de (in)satisfação corporal de mulheres praticantes de treinamento em circuito / Body (in) satisfaction level in women who practice training circuit / Nivel de (in)satisfacción del cuerpo de las mujeres que entrenan en circuito

RESUMO

O objetivo do estudo foi identificar o nível de (in)satisfação corporal e o percentual de gordu-ra de mulheres praticantes do treinamento em circuito. A amostra constituiu-se de 110 mulhe-res com faixa etária entre 12 e 60 anos. Utilizou-se a silhuetas Stunkard para a identificação das silhuetas atual e desejada e a bioimpedância On-Rom 2006 para análise do percentual de gordura. Verificou-se que as mulheres desejam silhuetas menos volumosas e que, em todos os agrupamentos por idade, a maioria das mulheres se encontrava em sobrepeso e insatisfeita com sua imagem corporal. Verificou-se também associação entre o percentual de gordura e a (in)satisfação corporal (p=0,025) e que mesmo as mulheres consideradas eutróficas desejam silhuetas menores que a atual.

ABSTRACT

The study goal was to identify the level of Body (in)Satisfaction and fat percentage of women who practice training circuit. The sample consisted of 110 women aged 12-60 years. It was used measuring instrument for silhouettes Stunkard for identification of current and desired silhouettes and bioimpedance On- Rom 2006 for analysis of the percentage of fat. It was found that women wish silhouettes less bulky and that in all age-groups most women were in overweight and dissatisfied with their body image. It was also found significance between the percentage of fat and (in) body satisfaction (p=0,025) and that even women considered nor-mal weight wish silhouettes smaller than the current.

RESUMEN

El objetivo del estudio fue identificar el nivel de (in)satisfacción corporal y el porcentaje de grasa de mujeres que se entrenan en circuito. La muestra está constituida por 110 mujeres con edades comprendidas entre los 12 y los 60 años. Se utilizaron las siluetas Stunkard para iden-tificar las siluetas reales y las deseadas y la bioimpedancia On- Rom 2006 para el análisis del porcentaje de grasa. Se encontró que las mujeres desean siluetas menos voluminosas y que en todos los grupos de edad la mayoría de las mujeres estaba con sobrepeso e infeliz con su ima-gen corporal. Se observó también la asociación entre el porcentaje de grasa y la (in)satisfacción corporal (p=0,025) y que incluso las mujeres consideradas de peso normal quieren siluetas menores que las actuales.