Conjugalidade e representações sociais do HIV/AIDS pela equipe multiprofissional de saúde / Conjugality and a multi-professional health team's social representations of HIV/AIDS / Conyugalidad y representaciones sociales del SIDA/VIH por el equipo de salud multiprofesional

RESUMO

Objetivou-se analisar os conteúdos e as estruturas das representações sociais do Vírus da Imunodeficiência Humana/Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (HIV/AIDS) pela equipe multiprofissional de saúde, apresentada pelos profissionais em geral, incluindo, neste escopo, aqueles com companheiro(a). Estudo descritivo, de abordagem qualitativa e estrutural da Teoria das Representações Sociais. Realizado entre 2011 e 2013, com 86 profissionais de saúde em Recife, Brasil. Mediante questionário, a análise de evocações livres apresentou os quadros de quatro casas dos profissionais. Como resultados, preconceito assume dimensão afetiva-atitudinal negativa; tratamento associado à adesão-tratamento e prevenção denotam o saber clínico acerca do fenômeno. No grupo com companheiro(a), doença apareceu no 4o quadrante e prevenção no 3o, mantendo o caráter clínico incorporado à síndrome. As representações caracterizam a abordagem clínica/medicamentosa e o estigma, traduzido pelo preconceito social.

ABSTRACT

Taking a descriptive, qualitative, structural approach to social representations theory, this study examined the content and structures of a multidisciplinary health team's social representations of HIV/AIDS, as expressed by the team in general and by those members with a partner. Analysis of free evocations in response to a questionnaire applied to 86 health professionals in Recife, Brazil, between 2011 and 2013, resulted in a corresponding four-quadrant chart in which prejudice displayed a negative affective and attitudinal quality; while treatment, associated with treatment adherence and prevention, denote clinical knowledge about the phenomenon. Among those with a partner, disease appeared in the 4th quadrant and prevention in the 3rd, maintaining the clinical view of the syndrome. The representations characterize the clinical/medicine approach and stigma, expressed as social prejudice.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo el análisis del contenido y de las estructuras de las representaciones sociales del Virus de la Inmunodeficiencia Humana/Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida (VIH/SIDA) por el equipo multidisciplinario de salud, presentado por profesionales en general y aquéllos que tienen pareja. La investigación tuvo un enfoque descriptivo, cualitativo y estructural de la Teoría de las Representaciones Sociales. Se llevó a cabo entre los años 2011 y 2013, junto a 86 profesionales de salud en Recife, Brasil. Por medio de cuestionario, el análisis de las evocaciones libres presentó los cuadros de cuatro casas de los profesionales. Como resultados, prejuicio asume dimensión afectiva/actitudinal negativa; tratamiento asociado con adhesión-tratamiento y prevención denotan el conocimiento clínico sobre el fenómeno. Dentro del grupo con pareja, enfermedad apareció en el cuarto cuadrante y prevención en el tercero, manteniendo el carácter clínico incorporado en el síndrome. Las representaciones caracterizan el enfoque clínico/farmacológico y el estigma, traducido por el prejuicio social.