Ethnobotany and regional knowledge: combining popular knowledge with the biotechnological potential of plants in the Aldeia Velha community, Chapada dos Guimarães, Mato Grosso, Brazil / Etnobotánica y conocimiento regional: Combinando conocimiento popular con el potencial biotecnológico de plantas en la comunidad de Aldeia Velha, Chapada dos Guimarães, Mato Grosso, Brasil

ABSTRACT

Ethnobotanical studies were conducted in the Aldeia Velha community (Mato Grosso, Brazil) through semi-structured interviews. The majority of participants were women who have resided for more than 20 years in the community. Seventy-two species (39 families) were cataloged; leaf tea was the most common form of preparation. Over 80% were medicinal, with much of it is used for inflammation and disorders of the respiratory, digestive or genitourinary systems. Finally, seven species occurring in the Chapada dos Guimarães cerrado have biotechnological potential, especially Amburana cearensis, Mikania glomerata and Pseudobrickellia brasiliensis, where conservation measures are necessary due to their high risk of extinction and/or vulnerability.

RESUMEN

El presente trabajo muestra resultados de un estudio etnobotánico realizado en la comunidad Aldeia Velha (Mato Grosso, Brasil). La información de uso de las especies fue colectada a través de entrevistas semiestructuradas, aplicadas a mujeres que residen hace más de 20 años en ese local. Adicionalmente fueron catalogadas 72 especies distribuidas en 39 familias. Entre las especies catalogadas más del 80% fueron informadas como medicinales, generalmente utilizadas para el tratamiento de inflamaciones, trastornos del sistema respiratorio, digestivo y genitourinario. Entre las formas de preparacióno la infusión de hojas fue la forma de consumo más común. En este trabajo fueron identificadas especies presentes en el Cerrado Chapadense que muestran un importante potencial biotecnológico destacándose Amburana cearensis, Mikania glomerata y Pseudobrickellia brasiliensis; debido a su alto riesgo de extinción y/o vulnerabilidad por ello son necesarias medidas conservacionistas de esa biodiversidad.