Sobrepeso e obesidade na mídia impressa: uma análise retrospectiva na revista Veja / Overweight and obesity in the press: a retrospective analysis of Veja magazine / El sobrepeso y la obesidad en la prensa: un análisis retrospectivo de la revista Veja

RESUMO

O estudo teve como objetivo investigar as representações sociais do excesso de peso corporal difundidas em uma revista de circulação nacional. No período de 1968 a 2012 foram identificadas 198 reportagens e 21 manchetes de capa relacionadas ao sobrepeso ou obesidade. Todas as reportagens internas foram submetidas à análise categorial múltipla e as de capa foram organizadas em um único corpus, submetido a uma Classificação Hierárquica Descendente, com o auxílio do software IRAMUTEQ. Embora tenha ganhado significativamente maior espaço na revista a partir dos anos 2000, quando a obesidade passa gradativamente de um objeto da ciência a um assunto do cotidiano, a forma de abordar o corpo com excesso de peso mostra-se relativamente estável desde a década de 1960. O sobrepeso é necessariamente associado ao emagrecimento e a gordura aparece como um elemento a ser eliminado. Grande parte do conteúdo analisado refere-se à difusão de conhecimentos técnicos e descobertas científicas diretamente ligadas ao emagrecimento, sendo a alimentação um assunto em destaque. São mencionadas as dificuldades enfrentadas pelas pessoas com excesso de peso, na medida em que o emagrecimento é necessário e exige uma rotina regrada, muitas vezes na contramão das atividades sociais prazerosas. (AU)

ABSTRACT

The study aimed to investigate the social representations of excess body weight spread in a national magazine. During the period from 1968 to 2012, we found 198 internal reports and 21 cover reports related to overweight or obesity. All internal reports were submitted to multiple categorical analysis and cover reports were organized into a single corpus, submitted to a Descending Hierarchical Classification, by the software IRAMUTEQ. Although it has gained significantly more space in the journal since the 2000s, when obesity gradually shifts from an object of science to a matter of everyday life, the way of approaching the excess weight body has been relatively stable since the 1960s. It was observed that overweight is necessarily associated with slimming and fat appears as an element to be deleted. Much of the content analysis refers to the dissemination of technical knowledge and scientific discoveries directly related to weight loss, with nutrition as a hot topic. They are mentioned the difficulties faced by people with overweight to the extent that weight loss is necessary and requires a regimented routine, often against the pleasurable social activities. (AU)

RESUMEN

El objetivo del estudio fue investigar las representaciones sociales de exceso de peso repartidas en una revista nacional. En el período de1968 a 2012, identificamos 198 artículos y 21 reportajes de portada relacionados con el sobrepeso o la obesidad. Todos los artículos internos fueron sometidos a un análisis por categorías y les reportajes de portada se agruparon en un único corpus, sometido a una clasificación jerárquica descendente, con la ayuda de software IRAMUTEQ. A pesar de que ha ganado significativamente más espacio en la revista de la década de 2000, cuando la obesidad se convierte poco a poco un objeto de la ciencia a un objeto cotidiano, la forma de abordar el cuerpo con exceso de peso muestra relativamente estable desde la década de 1960. Se observó que el sobrepeso se asocia con el adelgazamiento y la grasa aparece como un elemento que se desea eliminar. Gran parte del contenido analizado se refiere a la difusión de los conocimientos científicos y técnicos relacionados con la pérdida de peso, donde la comida era excepcional. Se mencionan las dificultades que enfrentan las personas con sobrepeso en la medida en que la pérdida de peso es necesaria y requiere una rutina reglamentada, en contra de las actividades sociales deleitables. (AU)