Causas externas de mortalidade em mulheres grávidas e puérperas / Causas externas de mortalidad en mujeres embarazadas y puérperas / External causes of mortality in pregnant and puerperal women

RESUMO

Resumo Objetivo Descrever as mortes por acidentes, suicídios e homicídios entre gestantes e puérperas. Métodos Estudo retrospectivo de 169 óbitos (108 de gestantes e 61 puérperas) no estado de Pernambuco entre os anos de 2006 e 2014 com uso da fonte de dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM). Resultados Homicídios foram o principal tipo de violência em gestantes (34,9%) e puérperas (23,1%). Os óbitos ocorreram na faixa etária de 20 a 49 anos (n = 122; 72,2%), em mulheres de raça/cor não branca (n = 141; 83,4%) e sem companheiro (n = 129; 76,3%). Conclusão A investigação dos óbitos por causas externas durante o período gravídico-puerperal fornece informações úteis para a implementação de estratégias de prevenção da violência.

RESUMEN

Resumen Objetivo Describir las muertes por accidentes, suicidios y homicidios entre mujeres embarazadas o puérperas. Métodos Se trata de un estudio retrospectivo sobre 169 defunciones (108 de mujeres embarazadas y 61 de puérperas) en el estado de Pernambuco, Brasil, para los años 2006 y 2014, cuya fuente de datos fue el Sistema de Información sobre Mortalidad (SIM). Resultados Los homicidios fueron el principal tipo de violencia para con las mujeres embarazadas (34,9%) y las puérperas (23,1%). Las muertes sucedieron en el grupo de edad de 20 a 49 años (n = 122; 72,2%), entre mujeres de raza/color no blancas (n = 141; 83,4%) y sin pareja estable (n = 129; 76,3%). Conclusión La investigación de las muertes por causas externas durante el período embarazo-puerperal proporciona información útil para la implementación de estrategias de prevención de la violencia.

ABSTRACT

Abstract Objective To describe deaths due to accidents, suicides and homicide among pregnant or puerperal women. Methods This was a retrospective study on 169 deaths (108 of pregnant women and 61 of puerperal women) in the state of Pernambuco, Brazil, covering the years 2006 and 2014, for which the data source was the Mortality Information System (SIM). Results Homicides were the main type of violence for pregnant women (34.9%) and puerperal women (23.1%). The deaths occurred in the age group of 20-49 years (n = 122; 72,2%), among women of nonwhite race/color (n = 141; 83,4%) and with no companion (n = 129; 76,3%). Conclusion Investigating deaths due to external causes during the pregnancy-puerperal period provides information that is useful for implementation of violence prevention strategies.