Avaliação sobre qualidade de vida relacionada à saúde em pacientes com câncer retal tratados com intenção curativa / Health-related quality of life assessment in patients with rectal cancer treated with curative intent

ABSTRACT

ABSTRACT BACKGROUND: The treatment of median and distal rectal cancer has evolved a lot in the last decades due to the dissemination of the technique of total mesortal excision and the use of neoadjuvant chemotherapy and radiotherapy. However, this multidisciplinary approach can affect patients' quality of life in a number of ways that deserve to be adequately assessed. OBJECTIVE: To evaluate immediate and late health related quality of life in patients with rectal cancer treated with curative intent. METHODS: Prospective study including patients with non-metastatic mid or low rectal cancer. EORTC QLQ-C30 and EORTC-CR38 questionnaires were applied before, 3 months and 12 months after treatment. The mean scores of the questionnaires were stratified into 4 categories for the purpose of comparing the results at different moments. RESULTS: Twenty nine patients completed the 1st and 2nd questionnaires and 12 completed the three questionaries. Patient´s mean age was 50.8 years and 62% were female. Sphincter preservation was possible in 89.6%. Overall health scores and quality of life improved after three months after 12 months. After three months, sexual satisfaction, female sexual problems and future perspective were worsen, but gastrointestinal symptoms, sphincter problems, and weight loss were improved. After 12 months the Future Perspective deteriorated, but there was improvement of the problems related to stoma, sphincter problems and body image. CONCLUSION: Despite the complexity of the treatment of rectal cancer within a specialized service, quality of life was preserved and was satisfactory in most of the studied aspects.

RESUMO

RESUMO CONTEXTO: O tratamento do câncer de reto médio e distal evoluiu muito nas últimas décadas devido à disseminação da técnica de excisão total do mesorretal e ao uso de quimioterapia e radioterapia neoadjuvantes. No entanto, essa abordagem multidisciplinar pode afetar a qualidade de vida dos pacientes de várias maneiras que merecem ser adequadamente avaliadas. OBJETIVO: Avaliar a qualidade de vida imediata e tardia relacionada à saúde em pacientes tratados de câncer retal com intenção curativa. MÉTODOS: Estudo prospectivo que incluiu pacientes com câncer primário de reto médio ou baixo não metastático. Foram aplicados os questionários EORTC QLQ-C30 e EORTC-CR38 antes, 3 meses e 12 meses após o tratamento. As médias dos escores dos questionários foram estratificadas em quatro categorias para fins de comparação dos resultados nos diferentes momentos. RESULTADOS: Vinte e nove pacientes responderam aos 1º e 2º questionários e 12 responderam os três questionários. A idade média foi de 50,8 anos e 62% do sexo feminino. Preservação esfincteriana foi possível em 89,6%. As médias de escores globais de saúde e qualidade de vida melhoraram tanto após 3 meses quanto após 12 meses. Função cognitiva, dor, insônia, constipação, sintomas gastrointestinais, problemas esfincterianos, perda de peso melhoraram tanto no período imediato quanto tardio. Problemas sexuais masculinos e femininos e perspectiva futura pioraram tanto no período precoce quanto tardio. As demais funções ou sintomas ou itens não se alteraram. CONCLUSÃO: Apesar da complexidade do tratamento do câncer de reto dentro de um serviço especializado, a qualidade de vida ficou preservada ou melhor na maioria das características estudadas.