Variaciones anatómicas en el drenaje venoso del cuello / Anatomical variations in the venous drainage of the neck

RESUMEN

Resumen Las venas superficiales, especialmente la vena yugular externa, son cada vez más utilizadas para canalización o procedimientos diagnósticos, terapias intravenosas, nutrición parenteral en pacientes debilitados. Las variaciones en el drenaje venoso de la cabeza y cuello son importantes no solamente para los anatomistas y radiólogos, sino también para los cirujanos. Durante una disección de rutina en el Laboratorio de Morfología de la Universidad de Pamplona en un cadáver masculino de 75 años de edad, se encontraron variaciones anatómicas e inusuales patrones de drenaje en la región de cara y cuello, las cuales fueron cuidadosamente disecadas y los detalles morfológicos fueron fotografiados; esas variaciones consistían en ausencia unilateral de vena yugular externa. La vena lingual, la vena infrahioidea y la vena tiroidea superior tenían conexiones venosas transversas que drenaban en un arco venoso localizado entre la arteria carótida común y la arteria tiroidea superior. Este arco venoso drenaba hacia arriba en la vena facial común y hacia abajo en la vena yugular interna. El conocimiento de las variaciones anatómicas y morfológicas en las venas de cabeza y cuello es esencial para llevar a cabo procedimientos quirúrgicos exitosos en estas regiones.

ABSTRACT

Abstract The superficial veins, especially the external jugular vein are increasingly used for cannulation or diagnostic procedures, intravenous therapy, parenteral nutrition in debilitated patients. Variations in the venous drainage of the head and neck are important not only for anatomists and radiologists but also for surgeons. During routine dissection in the Laboratory of Morphology, University of Pamplona in a 75 year-old male cadaver in the region face and neck anatomical variations and unusual drainage patterns were found, which were dissected carefully and morphological details were photographed; these variations consisted of unilateral absence of external jugular vein. The lingual vein, the infrahyoid vein and the superior thyroid vein had transverse venous connections that drained into a venous arch located between the common carotid artery and the superior thyroid artery. This draining venous arch upward in the common facial vein and down into the internal jugular vein. Knowledge of the anatomical and morphological variations in the veins of the head and neck is essential to carry out successful surgical procedures in these regions.