Fossa verde como componente de saneamento rural para a região semiárida do Brasil / Green pit technology as a rural sanitation component for the semiarid region of Brazil

RESUMO

RESUMO O módulo de fossa verde (MFV) corresponde a um modelo alternativo de tratamento de efluente domiciliar que considera o reúso da água em quintais produtivos, contribuindo para o saneamento rural. O presente estudo tem por escopo a avaliação de 70 unidades desses módulos instalados no semiárido brasileiro e inclui teste de qualidade sanitária dos vegetais cultivados, proposta de dimensionamento, taxa de acumulação do lodo produzido e avaliação do tempo de manutenção do MFV. O dimensionamento levou em conta o consumo de água, tendo sido avaliadas in loco a demanda hídrica para uma residência com (R1) e uma sem (R2) água canalizada. Além disso, foi mensurada a contribuição de esgoto e o coeficiente de retorno em cada caso. As amostras analisadas de tomate (Solanum esculentum), pimenta (Capsicum chinense), banana (Musa sp.) e da folha de malvarisco (Plectranthus amboinicus L.) apresentaram valores de coliformes termotolerantes inferiores a 10 UFC.g-1 e ausência de Salmonella sp., indicando que os produtos atendem aos padrões sanitários. Os consumos hídricos para R1 e R2 foram de 50 e 34 L.hab-1.dia-1, enquanto os valores referentes à produção de esgoto foram de 13,1 e 1,2 L.hab-1.dia-1, respectivamente. Isso indica coeficientes de retorno equivalentes a 26 e 3% para R1 e R2, simultaneamente, o que difere substancialmente do valor comumente preconizado (80%). O sistema apresenta baixa demanda de manutenção remoção do lodo da câmara de digestão a cada cinco anos e três meses, em média.

ABSTRACT

ABSTRACT The green pit module corresponds to an alternative model to treat domestic sewage in rural areas, which considers water reuse in productive yards, contributing to rural sanitation. The present investigation has assessed the green pit module performance based on 70 modules installed in the semiarid region of Brazil and includes sanitary quality test of cultivated vegetables, sizing proposal, rate of accumulation of the sludge produced and evaluation of the maintenance period of the green pit module. A design method was presented, which is based on water consumption, and has been assessed on site for two kinds of homes those with (R1) and without (R2) tap water supply. In addition, we measured the sewage contribution and return coefficient for each case. The analyzed samples of tomato (Solanum esculentum), pepper (Capsicum chinense), banana (Musa sp.) and "malvarisco" leaves (Plectranthus amboinicus L.) presented low levels of coliform (below ten colony-forming units per gram) and absence of Salmonella sp., which complies with the Brazilian sanitation legislation. The water consumption for R1 and R2 were 50 and 34 L.resident-1.day-1, whereas sewage per capita production totaled 13.1 and 1.2 L.resident-1.day-1 for R1 and R2, respectively. This indicates return coefficients of 26 and 3% for R1 and R2, respectively, which differs significantly from the usually recommended value (80%). The system presents low maintenance demand the sludge should be removed every 5.3 years, on average.