Clima de segurança em centro ciruÌrgico: validaçaÌo de um questionaÌrio para o cenaÌrio brasileiro / Safety climate in the surgical center: validation of a questionnaire for the Brazilian scenario
Rev. eletrônica enferm
;
20: 1-11, 2018. tab
Article
in Portuguese
| LILACS, BDENF
| ID: biblio-964172
RESUMO
Validar a versaÌo traduzida e adaptada culturalmente do Safety Attitudes Questionnaire/Operating Room Version para o contexto brasileiro. Estudo metodoloÌgico de validaçaÌo das propriedades psicomeÌtricas do questionaÌrio adaptado para o contexto brasileiro. A amostra correspondeu a 590 profissionais de sauÌde atuantes em centro ciruÌrgico, de quatro hospitais brasileiros, coletando-se os dados de maio a agosto de 2014. A validaçaÌo de constructo ocorreu pela anaÌlise fatorial exploratoÌria e a confiabilidade pelo alpha de Cronbach. A anaÌlise originou um questionaÌrio com 40 assertivas alocadas em seis domiÌnios clima de segurança, percepçaÌo da gereÌncia, percepçaÌo do estresse, condiçaÌo do trabalho, comunicaçaÌo no ambiente ciruÌrgico e percepçaÌo do desempenho profissional. A versaÌo adaptada mostrou-se confiaÌvel, obtendo o valor geral do alpha de Cronbach de 0,87 e entre os domiÌnios, o alpha variou de 0,59 a 0,87. Esta pesquisa permitiu validar um instrumento passiÌvel de avaliar o clima de segurança em centro ciruÌrgico.
ABSTRACT
To validate the translated and culturally adapted version of the Safety Attitudes Questionnaire/Operating Room Version to the Brazilian context. A methodological study to validate the psychometric properties of the questionnaire adapted to the Brazilian context. The sample corresponded to 590 health professionals acting in the surgical center, of four Brazilian hospitals, collecting the data from May to August 2014. The construct validation was performed by the exploratory factorial analysis and the reliability using the Cronbach's alpha. The analysis generated a questionnaire with 40 affirmations divided into six domains clima de segurança, percepçaÌo da gereÌncia, percepçaÌo do estresse, condiçaÌo do trabalho, comunicaçaÌo no ambiente ciruÌrgico e percepçaÌo do desempenho profissional. The adapted version was reliable, obtained a general Cronbach's alpha value of 0.87, and between domains, the alpha varied from 0.59 to 0.87. This study allowed to validate an instrument capable of assessing the safety environment in a surgical center.
Full text:
Available
Index:
LILACS (Americas)
Main subject:
Perioperative Nursing
/
Surgicenters
/
Brazil
/
Organizational Culture
/
Patient Safety
Limits:
Adult
/
Female
/
Humans
/
Male
Country/Region as subject:
South America
/
Brazil
Language:
Portuguese
Journal:
Rev. eletrônica enferm
Journal subject:
Nursing
Year:
2018
Type:
Article
Affiliation country:
Brazil
Institution/Affiliation country:
Universidade de São Paulo/BR
Similar
MEDLINE
...
LILACS
LIS