Caracterización de las investigaciones sobre equidad en salud en Bogotá, D. C. (2006-2010) / Characterization of Research on Health Equity in Bogotá, D. C. (2006-2010) / Caracterização da investigação sobre a equidade em saúde de Bogotá, D. C. (2006-2010)

RESUMEN

Introducción: Se presenta el análisis de doce investigaciones sobre equidad en salud, realizadas entre 2006-2010, para caracterizarlas y presentar sus resultados. Objetivo: Caracterizar las investigaciones que sobre el tema de equidad en salud se han llevado a cabo en Bogotá entre 2006-2010, así como describir sus metodologías y analizar sus resultados. Métodos: Sistematización de los informes finales de las investigaciones que indagaban por las causas y los determinantes de las inequidades en salud ­no de las causas de los problemas de salud­. Se elaboró una matriz analítica comparativa, con los siguientes aspectos, para su contrastación Objeto de estudio. • Problema.• Enfoque teórico.• Metodología.• Análisis de la información.• Resultados.• Aportes. Diseño: Estudio observacional, descriptivo, de tipo retrospectivo. Resultados: Se presentan dos tipos generales de abordaje de la equidad en salud, deducidos de las investigaciones analizadas 1) las investigaciones que abordan el problema de la equidad en salud desde las demandas de equidad de los diferentes grupos poblacionales, y 2) las investigaciones que abordan el problema de la equidad en salud desde el análisis del funcionamiento del Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS); más específicamente, desde la estructura, la organización, la financiación, la cobertura, el aseguramiento, el acceso y la calidad. Conclusiones: En Bogotá persisten las inequidades en salud según grupos poblacionales y según el tipo de afiliación al SGSSS. Se recomienda integrar a las investigaciones sobre equidad en salud el concepto de calidad de vida, por cuanto ella condiciona en varios sentidos el estado de salud de la población, al hacerla más o menos vulnerable a los daños en la salud y potenciar o limitar su capacidad de respuesta a esos daños. Así, el análisis no se centraría exclusivamente en los resultados del sistema de salud, sino que abordaría los determinantes sociales de la salud.

ABSTRACT

Introduction: This article presents the analysis of twelve different investigations about health equity carried out in Bogotá during 2006-2010, to be characterized and to portray their results. Objective: Characterize the investigations about health equity that have been carried out in Bogotá during 2006-2010, to describe the methodologies and analyze their results. Methods: Systematization of the final reports of the investigations that studied the causes and determinants of inequalities in health. Those that studied other health problems were not included. A comparative analytic matrix was constructed, with the following aspects to be contrasted • Problem. • Theoretical approach. • Methodology. • Information analysis.• Results. • Contributions.Design: Retrospective, descriptive, observational study. Results: Two different approaches of health equity are presented, parting from the analyzed investigations. The first group includes studies that approach the topic from the demands for health equity for each population group. On the second hand, there are those studies that approach the topic from the analysis of the Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS). Most specifically, from the structure, organization, financing, coverage, access, and quality points of view. Conclusions: Inequities in health, in Bogota, still happen across population groups and across types of affiliation to the health system (SGSSS). It is recommended to include the concept of life quality to the investigations regarding health equity. This concept conditions the health status of the population under different scopes. It makes it more or less vulnerable to health hazards, and strengthens or limits its response capabilities towards these hazards. This way, the analysis wouldn't be exclusively centered towards the results of the health system, as it would take into account thesocial determinants of health.

RESUMO

Resumo Introdução: Apresenta-se uma análise de doze investigações sobre equidade em saúde que foi realizada em Bogotá, entre 2006-2010, para caracterizar e apresentar os seus resultados. Objetivo: Caracterizar as investigações sobre o tema da equidade em saúde realizadas em Bogotá, entre 2006-2010, descrever as metodologias e analisar seus resultados. Métodos: Sistematização dos relatórios finais das investigações que inquiriram para as causas e determinantes de desigualdades em saúde -não as causas de problemas de saúde- Foi elaborada uma matriz analítica comparativa, com os seguintes aspectos para constatação Objeto de estudo. • Problema. • Abordagem teórica. • Metodologia. • Análise de informação. • Resultados. • Contribuições. Desenho: Estudo observacional, descritivo e retrospectivo. Resultados: Presenta-se dois tipos gerais de abordagem da equidade em saúde, deduzidos das investigações analisadas Em primeiro, aquelas investigações que abordam o problema de equidade em saúde a partir de demandas de equidade de diferentes grupos populacionais. Em segundo, as investigações que abordam o problema da equidade em saúde a partir da análise do funcionamento do Sistema Geral de Segurança Social em Saúde (SGSSS), mais especificamente a partir da estrutura, organização, financiamento, cobertura, seguro, acesso e qualidade. Conclusões: Em Bogotá persistem as inequidades em saúde por grupos populacionais e por tipo de filiação ao Sistema Geral de Segurança Social em Saúde. Recomenda-se integrar as investigações sobre equidade em saúde, o conceito de qualidade de vida, já que está condicionada ao estado de saúde da população em vários aspectos, tornando-o mais ou menos vulnerável aos danos para a saúde e potencializando ou limitando sua capacidade de resposta esses danos. Assim, a análise não se concentraria apenas sobre os resultados do sistema de saúde, como também abordaria os determinantes sociais da saúde.