Trabalho e Adoecimento: as Repercussões Sociais do Tratamento da Leucemia Linfoblástica Aguda / Work and Illness: the Social Repercussions of the Treatment of Acute Lymphoblastic Leukemia / Trabajo y Adicción: las Repercusiones Sociales del Tratamiento de la Leucemia Linfoblástica Aguda

RESUMO

Introdução: Trata-se de uma abordagem sobre os impactos do processo de tratamento da leucemia linfoblástica aguda (LLA) na vida social dos indivíduos a partir de sua inserção no mundo do trabalho. Objetivo: Problematizar as repercussões sociais do tratamento da LLA, identificando de que maneira a inserção no mercado de trabalho (formal ou informal) impacta no processo de tratamento no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Método: Estudo qualitativo com análise crítico-reflexiva à luz do referencial teórico do materialismo histórico-dialético. A pesquisa se deu por meio de um roteiro de entrevista semiestruturado aplicado a nove pacientes adultos em tratamento, considerados ativos para o mercado de trabalho. Resultados: Foi identificado o perfil dos participantes do estudo com base em dados sociodemográficos que refletem uma predominância de jovens em situação de restrição financeira e dependência de familiares em diversos âmbitos da vida. A partir da análise das entrevistas, foram elucidados tanto a condição de trabalhador dos indivíduos durante o processo de tratamento oncológico como os impactos oriundos da precária inserção no mercado de trabalho na atual conjuntura política, econômica e social que vem conformando a fragmentação das políticas públicas. Conclusão: Foi possível compreender como as crescentes e, ainda, as mais recentes mudanças na divisão sociotécnica do trabalho têm contribuído para o aumento das disparidades sociais existentes e, principalmente, o quanto tal contexto toma uma dimensão singular e alarmante no âmbito do tratamento oncológico.

ABSTRACT

Introduction: This is an approach on the effects of the acute lymphoblastic leukemia (ALL) treatment process, considering the impacts on the social life of individuals coming from their insertion in the world of work. Objective: To problematize the social repercussions of the treatment of ALL, identifying how the form of insertion in the labor market (formal or informal) impacts on the treatment process within the Brazilian Unified Health System (SUS). Method: This is a qualitative research with critical-reflexive analysis based on the theoretical referential of historical-dialectical materialism. The research was conducted through a semi structured interview script applied to nine adult treatment patients considered active for the labor market. Results: The profile of the study participants was identified based on sociodemographic data that reflect a predominance of young people in situations of financial restraint and family dependency in different areas of life. Based on the analysis of the interviews, it was possible to elucidate the worker status of the individuals during the oncological treatment process and the impacts of the precarious insertion in the labor market in the current political, economic and social conjuncture that have been shaping the fragmentation of public policies. Conclusion: It was possible to understand how the crescents and even the most recent changes in the sociotechnical division of labor has contributed to the widening of existing social disparities and, above all, to the extent to which such a context takes on a singular and alarming dimension in the context of cancer treatment.

RESUMEN

Introducción: Se trata de un enfoque sobre los efectos procedentes del proceso de tratamiento de la leucemia linfoblástica aguda (LLA), considerando los impactos en la vida social de los individuos oriundos de su inserción en el mundo del trabajo. Objetivo: Problematizar las repercusiones sociales del tratamiento de la LLA, identificando de qué manera la forma de inserción en el mercado de trabajo (formal o informal) impacta en el proceso de tratamiento en el ámbito del Sistema Único de Salud (SUS). Método: Estudio cualitativo con análisis crítico-reflexivo a la luz del referencial teórico del materialismo histórico-dialéctico. La investigación se dio por medio de un guión de entrevista semiestructurado aplicado a nueve pacientes adultos en tratamiento considerados activos para el mercado de trabajo. Resultados: Se identificó el perfil de los participantes del estudio en base a datos sociodemográficos que reflejan un predominio de jóvenes en situación de restricción financiera y dependencia de familiares en diversos ámbitos de la vida. A partir del análisis de las entrevistas fue posible elucidar la condición de trabajador de los individuos durante el proceso de tratamiento oncológico y los impactos oriundos de la precaria inserción en el mercado de trabajo en la actual coyuntura política, económica y social que vienen conformando la fragmentación de las políticas públicas. Conclusión: Fue posible comprender cómo las crecientes y, aún, los más recientes cambios en la división sociotécnica del trabajo han contribuido al aumento de las disparidades sociales existentes y, sobre todo, cuanto tal contexto toma una dimensión singular y alarmante en el contexto del tratamiento oncológico