Atendimento a saúde por bombeiros: dificuldades encontradas que implicam na assistência a população / Health care from firefighters: the faced difficulties that impact in the population's assistance / Cuidado de la salud para los bomberos: las dificultades que entrañan asistencia en la población

RESUMO

Objetivo: Identificar quais as percepções dos bombeiros quanto ao atendimento pré-hospitalar, suas principais dificuldades e riscos encontrados na prestação do atendimento em saúde. Métodos: Trata-se de uma pesquisa do tipo descritiva com abordagem qualitativa, em que se utilizou de uma entrevista semiestruturada guiada por roteiro. Resultados: Os depoimentos dos bombeiros foram sintetizados em três unidades temáticas, assim denominadas A percepção de bombeiros sobre o atendimento préhospitalar (APH); A necessidade do enfermeiro no APH realizado pela equipe do corpo de bombeiros e a Insegurança versus riscos inerentes do atendimento pré-hospitalar. Conclusão: Através de todo o exposto espera-se, contribuir para a construção do conhecimento e reflexão quanto a percepção e atuação do corpo de bombeiros no APH e a importância de integrar profissionais de saúde na equipe de resgate, assim como investir na capacitação destes e em materiais de qualidade que possibilitem segurança aos profissionais e pacientes

RESUMEN

Objetivo: Identificar las percepciones de fuego como la atención prehospitalaria, sus principales dificultades y riesgos encontrados en la prestación de asistencia sanitaria. Métodos: Este es un estudio de enfoque cualitativo descriptivo, que utilizó una entrevista visita guiada semiestructurada. Resultados: El testimonio de los bomberos fueron sintetizados en tres unidades temáticas, los llamados La percepción de fuego en la atención pre-hospitalaria; La necesidad de enfermeras en APH realizadas por el equipo del cuerpo de bomberos y la inseguridad frente a los riesgos de la atención pre-hospitalaria. Conclusión: Se espera que a través de todo lo anterior, para contribuir a la construcción del conocimiento y la reflexión como las operaciones de percepción y del cuerpo de bomberos de la APH y la importancia de la integración de los profesionales sanitarios en el equipo de rescate, así como invertir en la formación de estos y materiales de calidad que permiten a los profesionales de seguridad y los pacientes

ABSTRACT

Objective: The research's purpose has been to identify the firefighters' perceptions with regards to the prehospital care, as well as their own main difficulties and risks when performing health care. Methods: This is a descriptive research with a qualitative approach, which used scripted semi-structured interviews for data collection. Results: The firefighters' statements were synthesized in three thematic units, as follows "The firefighters' perceptions about prehospital care; "The requirement of nurses in the prehospital care performed by firefighters"; and "Insecurity versus prehospital care inherent risks". Conclusion: It is expected that this study may contribute to further increase the knowledge of this field, and the careful thinking about the firefighters' perception and performance towards prehospital care. Furthermore, this study aims to emphasize the importance of integrating health professionals into the rescue team, as well as investing in their training and in quality materials that provide security to both professionals and patients