Calidad de vida y discapacidad por dolor cervical en jóvenes universitarios de la facultad de ciencias médicas

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: La consulta por dolor cervical (DC) es muy frecuente en elprimer nivel de atención, y afecta a dos tercios o más de la población general enalgún momento de su vida. Se experimenta por primera vez en la infancia o laadolescencia tomando un curso episódico, convirtiéndose en un predictor de lamorbilidad de esta dolencia en el adulto. OBJETIVOS: Determinar la fiabilidad yvalidez del instrumento, describir la intensidad y prevalencia de DC, establecer laCalidad de Vida Referida a Salud (CVRS), la discapacidad cervical y su influenciaen actividades de la vida diaria, y analizar la relación entre intensidad y discapacidadpor DC, y la CV en la población de estudio. MATERIAL Y MÉTODO: Estudioobservacional, descriptivo y correlacional, de diseño transversal, en alumnos del 2doaño de la FCM, de quienes se valoró CVRS, discapacidad cervical y dolor. Lasvariables fueron estudiadas por el método de datos categorizados y análisis deregresión. Se consideró una significación de 0,05. RESULTADOS: Participaron 465estudiantes de 20,8±0,11 años, de los cuales el 57,73% fueron mujeres. Losinstrumentos demostraron alta validez y fiabilidad. La prevalencia puntual de DC fuedel 86,06%, con una intensidad del entre leve y moderada sin diferencias entre lossexos. La CVRS mostró ser mejor percibida en varones, sin cambios en el últimoaño. El 39,87% de la población tenía discapacidad leve y moderada, mayormente enmujeres, en actividades de lectura, concentración, generando cefalea. El análisismultivariado asoció las variables estudiadas de manera coherente, destacado losestados de mayor o menor CVRS percibida, con los diferentes grados dediscapacidad y la presencia o no de DC. CONCLUSIÓN: La población de estudiopresenta una prevalencia elevada de dolor cervical de intensidad baja a moderada,sobre todo en mujeres. El DC y su rol emocional podrían afectar capacidades básicasen los estudiantes que condicionarían el desempeño de su rol académico.

ABSTRACT

INTRODUCTION: The query for neck pain (NP) is very common in primary care,affecting two-thirds or more of the general population at some point in their lives. Itis first experienced in childhood or adolescence taking an episodic course, becominga predictor of morbidity of this medical condition in adults. OBJECTIVES: Todetermine the reliability and validity of the instrument, describe the intensity andprevalence of neck pain (NP), found Health-Related to Quality of Life (HRQoL),neck disability and their influence on activities of daily living, analyze therelationship between intensity and disability DC, and HRQoL in the studypopulation. MATERIAL AND METHODS: Observational, descriptive andcorrelational study, with cross-sectional design, in the 2nd year students of the FCM,who are assessed HRQOL, disability and cervical pain. The variables were studiedby the method of categorical data and regression analysis, a significance of 0.05 wasconsidered. RESULTS: A total of 465 students from 20.8 ± 0.11 years, of which57.73% were women. The instruments demonstrated high validity and reliability.The point prevalence of NP was 86.06%, with an intensity of mild and moderatepain, with no difference between the sexes. The HRQoL proved to be betterperceived in males, unchanged over the last year. The 39.87% of the population hadmild to moderate disabilities, mostly in women, in reading activities, concentration,causing headache. Multivariate analysis associated variables studied consistentlyhighlighted states of varying perceived HRQoL, with varying degrees of disabilityand the presence or absence of NP. CONCLUSION: The study population has ahigh prevalence of neck pain of low to moderate intensity, especially in women. TheNP and emotional role could affect basic skills in students that condition theperformance of their academic role.