Suporte e participação social em indivíduos com hanseníase / Social Support and participation of individuals with leprosy

RESUMO

O contexto de isolamento social e de restrição dos relacionamentos sociais gerado pela hanseníase promove adiminuição na participação na comunidade, destacando a importância do suporte social. Desta forma, esse estudo tevecomo objetivo avaliar o grau de restrição de participação e o suporte social recebido pelos indivíduos em tratamentopara hanseníase em dois centros de referência para hanseníase no município de Juiz de Fora-MG, Brasil. Foram aplicadasas Escalas de Participação e de Avaliação do Suporte Social, no primeiro semestre de 2014, nos indivíduos inseridosnesses centros. Para análise estatística foram utilizados teste de Wilcoxon, correlação de Spearman e teste exato deFisher, com nível de significância de p<0,05. A partir dos resultados, observa-se que 60% dos sujeitos não apresentaramrestrição de participação, e altos valores de disponibilidade e de satisfação dos suportes oferecidos. Pode-se ressaltara família e os profissionais de saúde como fonte desse suporte. Destaca-se o suporte social tipo emocional, vistoque os indivíduos com hanseníase que apresentavam incapacidades e os que não tiveram restrição de participaçãoapontaram uma associação com a satisfação desse suporte. A partir deste estudo, conclui-se que o suporte social podeser apontado como um fator protetor, tornando-se essencial a escuta ao indivíduo, não perdendo de vista a noçãode que o cuidado não se remete apenas aos sinais visíveis da doença, mas antes a todo o contexto social ao qual oportador encontra-se inserido

ABSTRACT

The context of social isolation and restriction of social relationships created by leprosy promotes decreased participationin the community, highlighting the importance of social support. Thus, this study aimed to assess the degree ofparticipation restriction and social support received by individuals in treatment for leprosy in two reference centers forleprosy in the city of Juiz de Fora. The Participation and Evaluation of Social Support Scales were applied in the firsthalf of 2014 to individuals inserted in these centers. Statistical analyses were performed using Wilcoxon test, Spearmancorrelation and Fisher’s exact test, with a significance level of p<0.05. According to the results, 60% of the subjects didnot present participation restriction, and high values of availability and satisfaction of the support offered were observed.The family and health professionals can be highlighted as this source of support. The emotional type of social supportis noteworthy, as individuals with leprosy who had disabilities and those without participation restriction showed anassociation with the satisfaction of that support. It was concluded that social support can be seen as a protective factor,making it essential to listen to the individual, not losing sight of the notion that care does not refer only to the visiblesigns of the disease, but rather the whole social context to which the carrier is inserted