Principais complicações apresentadas durante a hemodiálise em pacientes críticos e propostas de intervenções de enfermagem / Intervenciones de enfermería para las complicaciones presentadas durante la hemodiálisis en pacientes críticamente enfermos / Nursing interventions for complications presented during hemodialysis in critically ill patients

RESUMO

Objetivos: identificar complicações apresentadas durante as sessões de hemodiálise em pacientes de uma terapia intensiva do Distrito Federal. Métodos: Estudo descritivo, quantitativo, realizado num hospital público de Brasília, entre junho a agosto de 2015.Os dados foram coletados através de formulário e foram analisadas características como prescrição da hemodiálise, sinais vitais e complicações durante as sessões de hemodiálise. Resultados: Foram analisadas 31 sessões de hemodiálise, com duração de três a quatro horas; 87,1% da amostra apresentaram pelo menos uma complicação; a média de complicações foi de 2,6 por procedimento. As principais complicações identificadas foram hipotensão, arritmias, hipoglicemia, coagulação do circuito extracorpóreo e hipotermia. Após a interpretação dos dados, foram elaboradas intervenções de enfermagem de acordo com Nursing Interventions Classification (NIC) de 2015. Conclusão: As principais complicações apresentadas foram hipotensão,arritmias seguidas da hipoglicemia, hipotermia e problemas no circuito extracorpóreo, as quais exigem do enfermeiro, habilidade e conhecimento para reconhecê-las precocemente, de forma que sua competência seja capaz de solucionar intercorrências e garantira qualidade da assistência.

ABSTRACT

Objectives: to identify complications presented during hemodialysis patients in an intensive care unit of the Federal District. Methods: A descriptive, quantitative study conducted in a public hospital in Brasilia, held from June to August 2015. Data werecollected through a form with the following data hemodialysis prescription, vital signs and complications during hemodialysis session. Results: 31 hemodialysis sessions were analyzed, lasting three to four hours, 87.1% of patients had at least onecomplication, averaging 2.6 complications per procedure. The main complications were identified hypotension, arrhythmias, hypoglycemia, clotting of the extracorporeal circuit and hypothermia. After the interpretation of the data were prepared nursing interventions according to Nursing Interventions Classification (NIC) 2015. Conclusion: The main complications presented were hypotension, arrhythmias, followed by hypoglycemia, hypothermia and problems in the extracorporeal circuit, which require the nurse'sability and knowledge to recognize early so that their competence is able to solve intercurrences and guarantee the quality of care.

RESUMEN

Objetivos: identificar las complicaciones presentadas durante los pacientes de hemodiálisis en una unidad de cuidados intensivosdel Distrito Federal. Métodos: Estudio transversal, estudio descriptivo, cuantitativo realizado en un hospital público en Brasilia, quetuvo lugar de junio a agosto 2015. Los datos fueron recolectados a través de formularios con verificación de las siguientes características prescripción de hemodiálisis, los signos vitales y complicaciones durante la sesión de hemodiálisis. Resultados: Se analizaron 31 sesiones de hemodiálisis, con una duración de 3 a 4 horas; 87,1% de los pacientes tenían al menos una complicación; el promedio de complicaciones fue de 2,6 por procedimiento. Después de la interpretación de los datos, se prepararon las intervenciones de enfermería de acuerdo con Nursing Interventions Classification (NIC) de 2015. Conclusión: Las principales complicaciones presentadas fueron hipotensión, arritmias, seguidas de la hipoglucemia, hipotermia y problemas en el circuito extracorpóreo, las cuales exigen del enfermero habilidad y conocimiento para reconocerlas precozmente, a fin de que su competencia sea capaz de solucionar las disputas y garantizar la calidad de la asistencia.