Condutas dos profissionais de enfermagem frente aos alarmes dos ventiladores mecânicos em uma unidade de terapia intensiva / Conductas de los profesionales de enfermería frente a las alarmas de los ventiladores mecánicos en una unidad de terapia intensiva / Conduct of nursing professionals to the alarms of mechanical ventilators in an intensive care unit

RESUMO

OBJETIVOS: caracterizar quais alarmes sonoros disparados por ventiladores mecânicos foram mais frequentes, descrever o tempo estímulo-resposta aos alarmes do ventilador mecânico e analisar as condutas dos profissionais de enfermagem diante dos alarmes ventilatórios. MÉTODO: pesquisa descritiva, quantitativa, realizada em uma unidade de terapia intensiva de um hospital universitário do Rio de Janeiro. Os dados foram tratados com estatística descritiva. RESULTADOS: realizadas 60 horas de observação, nesse período, soaram 25 alarmes de ventiladores mecânicos, 20 alarmes foram atendidos e 5 pararam sem nenhuma intervenção. Os alarmes mais prevalentes foram volume minuto expirado baixo, e pressão de vias aéreas alta. O tempo mínimo para atendimento dos alarmes foi 10 segundos, o tempo máximo 3 minutos, e o tempo médio 38 segundos. As condutas mais realizadas pelos profissionais de enfermagem foram aspiração traqueal, reposicionamento do circuito e ausculta pulmonar. CONCLUSÃO: os achados da pesquisa apontaram que, nos alarmes mais prevalentes, as condutas dos profissionais de enfermagem, de acordo com a literatura, não foram suficientes para a resolutividade dos problemas apresentados.

ABSTRACT

OBJECTIVES: to characterize which alarms were activated by mechanical ventilators were more frequent, to describe the stimulusresponse time to the mechanical ventilator alarms and to analyze the nursing professionals conducts before ventilatory alarms. METHOD: descriptive, quantitative research performed in an intensive care unit of a university hospital in Rio de Janeiro. The data were treated with descriptive statistics. RESULTS: 60 hours of observation were performed. During this period, 25 mechanical ventilator alarms sounded, 20 alarms were answered and 5 stopped without any intervention. The most prevalent alarms were low expired minute volume, and high airway pressure. The minimum time to answer the alarms was 10 seconds, the maximum time 3 minutes, and the average time 38 seconds. The most accomplished conducts by the nursing professionals were tracheal aspiration, circuit repositioning and pulmonary auscultation. CONCLUSION: the research findings pointed out that, in the most prevalent alarms, nursing professionals' conduct, according to the literature, was not enough to solve the problems presented.

RESUMEN

OBJETIVOS: caracterizar que alarmas sonoras disparadas por ventiladores mecánicos fueron más frecuentes, describir el tiempo estímulo-respuesta a las alarmas del ventilador mecánico y analizar las conductas de los profesionales de enfermería ante las alarmas ventilatorios. MÉTODO: investigación descriptiva, cuantitativa realizada en una unidad de terapia intensiva de un hospital universitario de Río de Janeiro. Los datos fueron tratados con estadística descriptiva. RESULTADOS: realizadas 60 horas de observación, en ese período sonaron 25 alarmas de ventiladores mecánicos, 20 alarmas fueron atendidas y 5 pararon sin ninguna intervención. Las alarmas más prevalentes fueron el volumen minuto expirado bajo, y la presión de las vías aéreas alta. El tiempo mínimo para la atención de las alarmas fue 10 segundos, el tiempo máximo 3 minutos, y el tiempo promedio 38 segundos. Las conductas más realizadas por los profesionales de enfermería fueron aspiración traqueal, reposicionamiento del circuito y auscultación pulmonar. CONCLUSIÓN: los hallazgos de la investigación apuntaron que, en las alarmas más prevalentes, las conductas de los profesionales de enfermería, de acuerdo con la literatura, no fueron suficientes para la resolución de los problemas presentados.