Percepção dos profissionais da equipe de enfermagem sobre o cuidar de pacientes em cuidados paliativos / Percepción de los profesionales del equipo de enfermería sobre el cuidado de pacientes en cuidados paliativos / Perception of nursing staff professionals about the care of patients in palliative care

RESUMO

OBJETIVO: compreender a percepção dos profissionais de enfermagem em relação ao cuidar de pacientes em cuidados paliativos. MÉTODO: trata-se de um estudo de natureza qualitativa, na abordagem fenomenológica, desenvolvido em uma instituição hospitalar do Sul de Minas Gerais. A técnica de coleta de dados utilizada foi a entrevista aberta, pela questão norteadora como é para você cuidar de pacientes em cuidados paliativos? A análise de dados foi segundo a compreensão existencialista de Heidegger. RESULTADOS: foram apreendidas três categorias o ser profissional de enfermagem na assistência a pacientes em cuidados paliativos; ser profissional de enfermagem e o outro relação interpessoal com o paciente e a família e o ser profissional de enfermagem a formação e a equipe multiprofissional. CONCLUSÃO: o estudo evidenciou situações que levam a expressões de sentimentos e emoções, reconhecimento da humanização e a necessidade de capacitação do profissional de enfermagem atuante na assistência paliativa.

ABSTRACT

OBJECTIVE: to understand the perception of nursing professionals regarding the care of patients in palliative care. METHOD: it is a qualitative study, in the phenomenological approach, developed in a hospital institution in the South of Minas Gerais. The data collection technique used was the open interview, for the guiding question how are you going to care for patients in palliative care? The data analysis was according to the existentialist understanding of Heidegger. RESULTS: three categories were seized the nursing professional in the care of patients in palliative care; being a nursing professional and the other interpersonal relationship with the patient and the family and the nursing professional the training and the multi-professional team. CONCLUSION: the study evidenced situations that lead to expressions of feelings and emotions, recognition of humanization and the need for the training of the nursing professional involved in palliative care.

RESUMEN

OBJETIVO: comprender la percepción de los profesionales de enfermería en relación al cuidar de pacientes en cuidados paliativos. MÉTODO: se trata de un estudio de naturaleza cualitativa, en el enfoque fenomenológico, desarrollado en una institución hospitalaria del sur de Minas Gerais. Se utilizó la técnica de investigación de entrevista abierta, por la cuestión orientadora ¿cómo es para usted cuidar de pacientes en cuidados paliativos? El análisis de datos fue según la comprensión existencialista de Heidegger. RESULTADOS: se aprehendieron tres categorías el ser profesional de enfermería en la asistencia a pacientes en cuidados paliativos; ser profesional de enfermería y el otro relación interpersonal con el paciente y la familia y el ser profesional de enfermería la formación y el equipo multiprofesional. CONCLUSIÓN: el estudio evidenció situaciones que llevan a expresiones de sentimientos y emociones, reconocimiento de la humanización y la necesidad de capacitación del profesional de enfermería actuante en la asistencia paliativa.