The hermeneutical dimension of the bioethical enterprise: notes on the dialogical/narrative foundations of bioethics / La dimensión hermenéutica de la empresa bioética: notas sobre el fundamento dialógico/narrativo de la bioética / A dimensão hermenêutica da empresa bioética: notas sobre a narrativa dialógica dos fundamentos da bioética

ABSTRACT

Resumen Based on the challenges posed by the scientific activity of the author, related to the integration and harmonization of heterogeneous discourses, a hermeneutic framework for bioethics is stressed. It is mainly concerned with elucidating intentions, hidden meanings, and motivations of texts and behaviors that can be converted into texts. Equating the mimetic circle of Paul Ricoeur with the hermeneutical circle is advocated as a practical application. The importance of the hermeneutic approach suggests that it can also be applied to written productions in bioethics, since the history of this intellectual endeavor can be reformulated considering a reinterpretation of its record.

RESUMEN

Abstract Basándose en los desafíos de su propia trayectoria científica, relacionados con la integración y la armonización de discursos heterogéneos, se destaca el marco de referencia hermenéutico para la bioética. Se relaciona con dilucidar intenciones, significados ocultos y motivaciones de textos y conductas que pueden ser convertidas a textos. Equiparar el círculo mimético de Paul Ricoeur con el círculo hermenéutico se propone como una aplicación práctica. La importancia de la aproximación hermenéutica sugiere que también puede aplicarse a las producciones escritas de la bioética, ya que la historia de esta disciplina puede reformularse considerando una reinterpretación de su registro.

RESUMO

Resumo Baseado nos desafios decorrentes da atividade científica do autor, relacionados à integração e harmonização dos discursos heterogêneos, quadro hermenêutico para a Bioética é traçado. E sua preocupação central está em elucidar intenções, significados ocultos, motivações dos textos e comportamentos que podem ser convertidos em textos. Igualar o círculo mimético de Paul Ricoeur com o círculo hermenêutico é defendida como uma aplicação prática. A importância da abordagem hermenêutica sugere que pode também ser aplicada às produções escritas em Bioética, desde que a história deste empreendimento intelectual pode ser reformulada considerando uma reinterpretação de seu registro.