Your browser doesn't support javascript.
loading
A informação como recurso estratégico de prevenção em saúde do trabalhador e uma análise do Cerest de Marília no estado de São Paulo / La información como recurso estratégico de prevención en salud del trabajador y un análisis del Cerest de Marília en el estado de São Paulo / The information as a strategic resource for prevention in worker's health and an analysis of Cerest de Marília city in São Paulo state
Maia Veríssimo, Daniela Maria; Bitencourt Jorge, Carlos Francisco; Uchiama Andrade, Nastássia Satomi; Marques da Silva, Cristiano; Carvalho Pereira, Luciana Caluz.
  • Maia Veríssimo, Daniela Maria; Universidade Estadual Paulista de Sao Paulo. Faculdade Católica Paulista. Centro de Referência em Saúde do Trabalhador. São Paulo. BR
  • Bitencourt Jorge, Carlos Francisco; Universidade Estadual Paulista de Sao Paulo. Faculdade Católica Paulista. Centro de Referência em Saúde do Trabalhador. São Paulo. BR
  • Uchiama Andrade, Nastássia Satomi; Centro de Referência em Saúde do Trabalhador. São Paulo. BR
  • Marques da Silva, Cristiano; Centro de Referência em Saúde do Trabalhador. São Paulo. BR
  • Carvalho Pereira, Luciana Caluz; Centro de Referência em Saúde do Trabalhador. São Paulo. BR
Rev. cub. inf. cienc. salud ; 29(3): 0-0, jul.-set. 2018. ilus
Article in Portuguese | LILACS, CUMED | ID: biblio-978366
RESUMO

Objetivo:

o presente artigo tem como objetivo relatar a experiência do Centro de Referência em Saúde do Trabalhador (Cerest), regional da cidade de Marília, no estado de São Paulo, como mediador informacional no âmbito da saúde do trabalhador, mais especificamente na campanha Não passe do limite! Abasteça só até o automático!, proposta do Governo do Estado de São Paulo.

Métodos:

durante a realização da campanha, foi efetuada a mediação de informações laborais voltadas para a saúde dos trabalhadores dos postos de combustível e por meio desta ação levantaram-se os hábitos ocupacionais que fundamentassem a orientação aos profissionais em futuras ações preventivas no contexto da saúde dos trabalhadores.

Resultados:

com o processo de mediação da informação alinhado à observação do processo laboral dos sujeitos que atuam nos postos de combustíveis foi possível caracterizar os riscos causados pelo benzeno à saúde desses trabalhadores diante das atividades desenvolvidas. Os resultados obtidos até o momento foram analisados à luz da literatura disponível que versa sobre saúde do trabalhador, mediação da informação e os riscos do benzeno. O processo de mediação informacional realizada por meio da execução da campanha, possibilitou além da orientação adequada sobre hábitos ocupacionais dos trabalhadores de postos de combustíveis, um maior conhecimento sobre a realidade apresentada pelas organizações e os sujeitos que as compõem. Como resultado de todo esse processo, o município de Marília, São Paulo, criou uma lei municipal com vistas à prevenção e controle da exposição dos trabalhadores dos postos de combustível ao risco químico do benzeno.

Conclusão:

esse resultado demonstra que por meio da mediação da informação é possível desenvolver estratégias para a captura de novas informações e com isso, desenvolver ações que extrapolam as atividades de trabalho; afinal, graças ao processo de mediação informacional foi possível a construção de mecanismos legais capazes de proporcionar uma maior segurança aos trabalhadores dos postos de combustível, clientes e meio ambiente(AU)
RESUMEN

Objetivo:

el presente artículo tiene como objetivo relatar la experiencia del Centro de Referencia en Salud del Trabajador, regional de la ciudad de Marília, en el estado de São Paulo, como mediador informativo en el ámbito de la salud del trabajador, más específicamente en la campaña ¡No pase del límite! ¡Abastezca solo hasta el automático!, propuesta por el Gobierno del estado de São Paulo.

Métodos:

durante la realización de la campaña se efectuó la mediación de informaciones laborales dirigidas a la salud de los trabajadores de los puestos de combustible y por medio de esta acción se levantaron los hábitos ocupacionales que fundamentaran la orientación a los profesionales en futuras acciones preventivas en el contexto de la salud de los trabajadores. Con el proceso de mediación de la información, junto a la observación del proceso laboral de los sujetos que actuaban en los puestos de combustibles, fue posible caracterizar los riesgos causados por el benceno a la salud de esos trabajadores ante las actividades desarrolladas. Los resultados obtenidos hasta el momento fueron analizados a la luz de la literatura disponible que versa sobre la salud del trabajador, la mediación de la información y los riesgos del benceno.

Resultados:

el proceso de mediación informacional realizado por medio de la ejecución de la campaña posibilitó, además de la orientación adecuada sobre hábitos ocupacionales de los trabajadores de puestos de combustibles, un mayor conocimiento sobre la realidad presentada por las organizaciones y los sujetos que las componen. Como resultado de todo ese proceso, el município de Marília, São Paulo, creó una ley municipal con vistas a la prevención y control de la exposición de los trabajadores de los puestos de combustible al riesgo químico del benzeno.

Conclusión:

este resultado demuestra que a través de la mediación informacional se pueden poner en práctica estrategias para el mejor desarrollo de las actividades laborales. Gracias al proceso de mediación informacional fue posible la construcción de mecanismos legales capaces de proporcionar una mayor seguridad a los trabajadores de los puestos de combustile, clientes y medio ambiente(AU)
ABSTRACT

Objective:

this article describes the experience of the Reference Center in Worker Health, regional of Marília city, in the state of São Paulo, as an informative mediator in the field of worker's health, more specifically in the campaign Do not pass of the limit! Supply only up to automatic!, a proposal from the Government of the State of São Paulo.

Methods:

during the campaign mediation a labor information was carried out, aimed at the health of the workers of the fuel stations, and through this action the occupational habits were lifted that will base the orientation to the professionals in future preventive actions in the context of workers' health. With the mediation process of the information aligned to the observation of the labor process of the subjects that act in the fuel stations, it was possible to characterize the risks caused by benzene to the health of these workers before the activities developed. The results obtained so far were analyzed in the light of the available literature that deals with worker health, mediation of information and risks of benzene. as a result of all this process, the municipality of Marília created a municipal law with a view to the prevention and control of the exposure of the workers of the fuel stations to the chemical risk of benzene.

Results:

the informational mediation process carried out through the execution of the campaign made possible, in addition to the adequate guidance on occupational habits of fuel station workers, a greater knowledge about the reality presented by the organizations and the subjects that compose them.

Conclusions:

this result shows that through the informational mediation some strategies were put into practice for the best development of work activities. With the informational mediation process the construction of legal mechanisms was possible, able to provide security to the workers of jobs combustile, customers and environment(AU)
Subject(s)

Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Benzene / Occupational Exposure / Occupational Health / Information Services Type of study: Practice guideline Limits: Humans Language: Portuguese Journal: Rev. cub. inf. cienc. salud Journal subject: Medical Informatics Year: 2018 Type: Article Affiliation country: Brazil Institution/Affiliation country: Centro de Referência em Saúde do Trabalhador/BR / Universidade Estadual Paulista de Sao Paulo/BR

Similar

MEDLINE

...
LILACS

LIS

Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Benzene / Occupational Exposure / Occupational Health / Information Services Type of study: Practice guideline Limits: Humans Language: Portuguese Journal: Rev. cub. inf. cienc. salud Journal subject: Medical Informatics Year: 2018 Type: Article Affiliation country: Brazil Institution/Affiliation country: Centro de Referência em Saúde do Trabalhador/BR / Universidade Estadual Paulista de Sao Paulo/BR