Nivel de sobrecarga en cuidadores informales de personas en situación de discapacidad cognitiva de Duitama. Estudio exploratorio / Level of overloading in informal caregivers of people in situation of cognitive disability of Duitama, exploratory stud / Nível de sobrecarga em cuidadores informais de pessoas em situação de deficiência cognitiva na cidade de Duitama na Colômbia, estudo exploratório

RESUMEN

Introducción. La sobrecarga en el cuidador informal está dada por todas las necesidades de atención constante de la persona dependiente que son suplidas.Objetivo. Determinar el nivel de sobrecarga de los cuidadores informales de personas en situación de discapacidad cognitiva de Duitama.Método. Estudio observacional, descriptivo exploratorio, con muestreo no probabilístico a convenien-cia, para hacer la caracterización sociodemográfica y medir la carga de cuidado con la escala de Zarit.Resultados. Participaron 14 cuidadores, de los cuales el 92 % eran de sexo femenino, con edad pro-medio de 55,92 años, con estrato socioeconómico y nivel educativo bajos. El nivel de carga presente fue sobrecarga intensa (35,7 %) y sobrecarga leve (14,29 %). Las dimensiones más afectadas fueron el bienestar social y el psicológico.Conclusiones. Los cuidadores informales presentaron una frecuencia significativa de sobrecarga leve e intensa, siendo común encontrar características como ser de sexo femenino, de edad superior a los 50 años, de bajo nivel educativo y con afectación del bienestar psicológico y espiritual

ABSTRACT

Introduction: The overload in the informal caregiver is given by all the constant attention require-ments of the dependent person that are supplied.Objective: To determine the level of overload of informal caregivers of people in cognitive disability situation of Duitama. Method: Observational study, descriptive exploratory, non-probabilistic sampling at convenience, ca-rrying out the sociodemographic characterization and care load measurement with the Zarit Scale.Results: Fourteen caregivers participated, of whom 92% were female, with an average age of 55.92 years, with a low socioeconomic status and educational level. The load level was intense in 35.7% and slight in 14.29%. The social and psychological well-being dimensions were affected the most. Conclusions: Informal caregivers present a significant frequency of mild and intense overload, unlike advanced age, in the quality of being in the welfare of the child, over 50 years of age, of low levels of schooling and suffering affectation in your well-being psychological and spiritual.

RESUMO

Introdução: A sobrecarga no cuidador informal é dada por todas as necessidades de atenção constante da pessoa dependente que são supridas.Objetivo. Determinar o nível de sobrecarga em cuidadores informais de pessoas com deficiência cognitiva na cidade de Duitama.Método. Estudo observacional, descritivo, de uma série de casos, com amostragem não probabilística por conveniência, para caracterização sociodemográfica e medição da carga assistencial com a escala de Zarit.Resultados. Participaram 14 cuidadores, dos quais 92% foram do sexo feminino, com média de idade de 55,92 anos, com baixo nível socioeconômico e escolaridade. O nível de carga atual foi sobrecarga intensa (35,7%) e sobrecarga leve (14,29%). As dimensões mais afetadas foram o bem-estar social e psicológico.Conclusões. Os cuidadores informais apresentaram uma frequência significativa de sobrecarga leve e intensa, sendo comum encontrar entre eles características como ser de sexo feminino, ter idade superior a 50 anos, possuir baixa escolaridade e apresentar afetação do bem-estar psicológico e espiritual