Cuidado do familiar na percepção do cliente renal crônico em tratamento conservador: subsídios para a assistência de enfermagem na atenção primária

RESUMO

O estudo teve como objeto a percepção dos clientes renais crônicos acerca do cuidado familiar. Atualmente, a doença renal crônica possui altos índices de morbidade e mortalidade. Foram traçados como objetivos: Descrever o cuidado familiar na percepção do cliente renal crônico; Discutir as facilidades e dificuldades do cuidado familiar na percepção dos clientes renais crônicos com vistas às suas necessidades; Analisar o cuidado familiar na percepção do cliente renal crônico, na perspectiva do controle da doença, como uma possibilidade na atenção básica.Trata-se de um estudo do tipo descritivo-exploratório, qualitativo .O local do estudo foi o Ambulatório de Doença Renal Crônica de um Hospital Universitário do Rio de Janeiro. Incluídos na pesquisa 40 indivíduos portadores de doença renal crônica, nos estágios 1 ao 4, com acompanhamento no ambulatório, que conviviam com familiares e maiores de 18 anos. O instrumento de coleta de dados foi um formulário e um roteiro de entrevista semi estruturada. As informações foram analisadas pela análise de conteúdo temática. Aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa sob protocolo 468.501. O tempo de diagnóstico variou de 4 meses à 25 anos e foram encontradas pessoas em todos os estágios da doença. Os estágios três e quatro totalizaram 67,5%. O estudo evidenciou que o tempo de diagnóstico foi maior entre 1 a 5 anos, o que infere a procura pelo atendimento apenas com sinais da doença avançados, com inicio tardio no tratamento conservador.A participação familiar foi considerada positiva no cuidado e atendimento das necessidades para o controle da doença.

ABSTRACT

The study had as its object the perception of chronic renal clients about family care.Currently, chronic kidney disease has high morbidity and mortality. They were set asobjectives: to describe the family care in the perception of chronic kidney client; Discussthe advantages and difficulties of family care in the perception of chronic renal clientswith a view to their needs; Analyze the family care in the perception of chronic kidneyclient in disease control perspective, as a possibility in attention básica.Trata is a study ofdescriptive and exploratory qualitative .The study site was the Chronic Kidney DiseaseClinic a university hospital in Rio de Janeiro. Included in the study 40 individuals withchronic kidney disease in stages 1-4, with monitoring at the clinic, who lived withrelatives and 18 years. The data collection instrument was a form and a semi-structuredinterview guide. The information was analyzed by the thematic content analysis.Approved by the Research Ethics Committee under protocol 468,501. The time todiagnosis ranged from four months to 25 years and people were found in all stages of thedisease. Three and four stages amounted to 67.5%. The study showed that the time ofdiagnosis was higher among 1-5 years, which implies a demand for the service only withadvanced disease signs, starting late in the maintenance treatment was consideredpositive family participation in care and meeting the needs for control the disease.