Pool sanguíneo intramural aórtico. Presentación de un caso y revisión de la literatura / Aortic Blood Pool. Case Report and Review of the Literature

RESUMEN

El hematoma intramural aórtico (HIM) forma parte del espectro del síndrome aórtico agudo. En el HIM se pueden presentar colecciones de medio de contraste conocidas en la literatura como "pool sanguíneo intramural" (PSIM) y "proyección similar a una úlcera" (PSU). El PSIM puede estar comunicado con ramas de la aorta o con la luz de la misma por un orificio intimal pequeño (1-2 mm). La PSU presenta una solución de continuidad intimal mayor de 3 mm de diámetro y, a diferencia de la úlcera aterosclerótica penetrante, no se acompaña de una placa ateroesclerótica. En general, la presencia de PSIM en pacientes con HIM aórtico no se asocia a mal pronóstico. Se presenta el caso de una paciente con dolor torácico y sospecha de disección aórtica, estudiada en nuestra institución con angiografía por tomografía computada, que demostró HIM y una colección de medio de contraste en el espesor del hematoma, interpretada como pool sanguíneo intramural. Se revisan las imágenes iniciales y el control con endoprótesis aórtica.

ABSTRACT

Aortic intramural hematoma (IMH) is part of the spectrum of acute aortic syndromes. Collections of contrast medium known in the literature as "intramural blood pool" (IMBP) and "ulcer-like projections" (ULP), may be present in the IMH. An IMBP could be connected with branches of the aorta or with the aortic lumen through a small tear in the intima (1-2 mm). The ULP represents a disruption of the intima greater than 3mm of diameter and unlike the penetrating atherosclerotic ulcer, this is not associated with an atherosclerotic plaque. In general, the presence of IMBP in patients with aortic IMH is not associated with poor prognosis. We present a case of a patient with chest pain and suspected aortic dissection, studied at our institution with CT angiography, which showed an IMH and a collection of contrast medium within the thickness of the hematoma, interpreted as an intramural blood pool. The initial images and control with aortic endograft are reviewed.