O enfermeiro no pré-natal: expectativas de gestantes / The nurse in prenatal care: the pregnant women expectations / La enfermera en el prenatal: expectativas de las mujeres embarazadas

RESUMO

Objetivo: Buscar evidências, aprofundar o conhecimento sobre a temática e descrever sobre a expectativa da gestante quando o enfermeiro é inserido em seu pré-natal. Método: Pesquisa de campo de cunho qualitativo, exploratório descritivo, realizada em uma Clínica da Família, localizada no Município de Duque de Caxias no Estado do Rio de Janeiro com 15 gestantes inseridas no pré-natal, através de entrevista semiestruturada. Resultados: Os depoimentos deram origem a cinco categorias características sociodemográficas das gestantes, entendimento da gestante sobre o pré-natal, sentimentos das gestantes, frente a assistência de enfermagem no pré-natal, diferencial da consulta de enfermagem, melhorias nas consultas e duas subcategorias sentimentos das gestantes antes da realização da consulta e sentimentos das gestantes após a realização da consulta. Conclusão: Apesar das avaliações positivas em relação à consulta de enfermagem, ainda fazem-se necessárias algumas melhorias no atendimento e cabe a equipe de saúde esclarecer aos usuários suas atribuições

ABSTRACT

Objective: The study's purpose has been to look for evidences aiming to gain further understanding with regards to the subject, as well as to describe the expectation of the pregnant woman when the nurse is present in her prenatal care. Methods: It as a descriptive-exploratory field study with a qualitative approach, which was performed at a Family Hospital located in Duque de Caxias city, Rio de Janeiro State. The study counted with 15 pregnant women enrolled in the prenatal care and used a semi-structured interview in order to collect data. Results: The reports' analysis resulted into five categories, as follows sociodemographic data of pregnant women; viewpoint of the pregnant woman about prenatal care; pregnant women's feelings when facing the nursing care during prenatal care; nursing consultation distinction; consultation improvements; and also into the two following subcategories pregnant women's feelings before the consultation; and, pregnant women's feelings after the consultation. Conclusion: In spite of the positive evaluations regarding the nursing consultation, some improvements in the service are still necessary, and the health team must clarify their attributions to the users

RESUMEN

Objetivo: Buscar evidencias, profundizar el conocimiento sobre la temática y describir sobre la expectativa de mujeres embarazadas cuando el enfermero se inserta en su prenatal. Método: Búsqueda de campo de cuño cualitativo, exploratorio descriptivo, realizado en una Clínica de la Familia, ubicada en el Municipio de Duque de Caxias en el Estado de Río de Janeiro con 15 embarazadas insertadas en el prenatal, através de entrevista semiestructurada. Resultados: Las respuestas dieron originaron cinco categorías características sociodemográficas de las mujeres embarazadas, entendimiento de las embarazadas sobre el prenatal, sentimientos de las embarazadas, frente a la asistencia de enfermería en el prenatal, diferencial de la consulta de enfermería, mejoras en las consultas y dos subcategorías Sentimientos de las embarazadas antes de la realización de la consulta y sentimientos de las embarazadas despues la realización de la consulta. Conclusión: Apesar de las evaluaciones positivas en relación a la consulta de enfermería, todavía se hacen necesarias algunas mejoras en la atención y cabe al equipo de salud aclarar a los usuarios sus atribuciones