Neoplasias mucinosas del apéndice / Mucinous Neoplasm of the Appendix

RESUMEN

Se presenta el caso de una paciente femenina de 52 años de edad que consulta por dolor abdominal al servicio de urgencias, donde se le realizan estudios imaginológicos y se sospecha de mucocele. Se confirma el diagnóstico por patología de mucocele del apéndice por neoplasia mucinosa apendicular de bajo grado. En este artículo se describe la presentación clínica de la paciente y se analizan los hallazgos en los estudios por imágenes, en cirugía y en patología. Posteriormente se hace una revisión de la literatura de los tumores mucinosos del apéndice, con énfasis en los hallazgos imaginológicos. Estos tumores son raros, presentan diferente histología y no tienen predilección de género. Se presentan principalmente como abdomen agudo, aunque tienen otras formas de presentación que pueden confundir al clínico. Como se describe, los estudios por imágenes cumplen un papel importante en el diagnóstico, seguimiento y detección de complicaciones.

ABSTRACT

We present the case of a 52- year- old woman who complains of abdominal pain to the emergency room, ultrasound and CT scan suggested the diagnosis of mucocele and was confirmed by pathology as mucocele of the appendix due low grade appendix mucinous neoplasm. In our review we describe clinical presentation of the patient and discuss imaging findings as well as findings in surgery and pathology. Subsequently, there is a literature review and the mucinous tumors of the appendix, with emphasis in the imaging techniques. These tumors are rare, have different histology and no gender predilection. They occur mainly as acute abdomen, although they have other forms of presentation which may mislead the clinician. As described, imaging techniques play an important role in the diagnosis, follow-up, and detection of complications