Correlation of the aqueous humor total antioxidant capacity, total oxidant status, and levels of IL-6 and VEGF with diabetic retinopathy status / Correlação entre níveis de humor aquoso da capacidade antioxidante total, estado oxidante total, IL-6, VEGF e status da retinopatia diabética

ABSTRACT

ABSTRACT Purpose: We aimed to compare the aqueous humor total oxidant status, total antioxidant capacity, and levels of interleukin-6 and vascular endothelial growth factor between patients with diabetic retinopathy and controls and to correlate these levels with the DR status. Methods: Patients who underwent cataract surgery were enrolled. The first group (control group) comprised patients without diabetes; the second group comprised diabetic patients without retinopathy; the third group comprised patients with nonproliferative diabetic retinopathy; and the fourth group comprised patients with proliferative diabetic retinopathy. All patients underwent full ophthalmologic examination before cataract surgery. Prior to surgery, samples of aqueous humor sampling were obtained and stored at -80 °C. Total antioxidant capacity, total oxidant status, and levels interleukin-6 and vascular endothelial growth factor were investigated in these samples and correlated with diabetic retinopathy status. Results: This study analyzed 86 pairs of eyes of 86 patients. All groups were statistically similar in age and sex, but the total antioxidant capacity was lowest in patients with proliferative diabetic retinopathy. Moreover, the total oxidant status and levels of vascular endothelial growth factor and interleukin-6 were found to slightly increase according to the retinopathy status. Conclusion: Oxidative stress, interleukin-6, and vascular endothelial growth factor in the aqueous humor seem to play important roles in the pathogenesis of diabetic retinopathy, especially in the proliferative type.

RESUMO

RESUMO Objetivo: Procurou-se comparar o humor aquoso estado oxidante total, a capacidade antioxidante total, e os níveis de interleucina-6 e do fator de crescimento endotelial vascular entre pacientes com retinopatia diabética e em indivíduos controles, e correlacionar esses níveis com o status da retinopatia diabética. Métodos: Pacientes submetidos à cirurgia de catarata foram incluídos. O primeiro grupo (grupo controle) foi composto por pacientes sem diabetes; o segundo grupo inclui pacientes dia béticos sem retinopatia; o terceiro grupo inclui pacientes com retinopatia diabética não proliferativa; e o quarto grupo inclui pacientes com retinopatia diabética proliferativa. Todos os pacientes foram submetidos a exame oftalmológico completo antes da cirurgia de catarata. Antes da cirurgia, amostras de humor aquoso foram obtidas e armazenadas a -80oC. A capacidade antioxidante total, o estado oxidante total e os níveis de interleucina-6 e fator de crescimento endotelial vascular foram investigados nessas amostras e correlacionados com o status da retinopatia diabética. Resultados: Este estudo analisou 86 pares de olhos de 86 pacientes. Todos os grupos foram estatisticamente semelhantes em idade e sexo, mas a capacidade antioxidante total foi menor em pacientes com retinopatia diabética proliferativa. Além disso, o estado oxidante total e os níveis de fator de crescimento endotelial vascular e interleucina-6 estavam ligeiramente aumentados de acordo com o status da retinopatia. Conclusão: O estresse oxidativo, a interleucina-6 e o fator de crescimento endotelial vascular no humor aquoso parecem desempenhar papel importante na patogênese da retinopatia diabética, especialmente no tipo proliferativo.