Prevalência e fatores associados à fragilidade em população idosa do Sul do Brasil, 2014 / Prevalencia y factores asociados a la fragilidad en una población de ancianos del sur de Brasil, 2014 / Frailty prevalence and associated factors in the elderly in Southern Brazil, 2014

RESUMO

Objetivo: analisar a prevalência e fatores associados à fragilidade em idosos na cidade de Pelotas, RS, Brasil, em 2014. Métodos: estudo transversal de base populacional incluindo indivíduos com 60 anos ou mais de idade; a fragilidade foi avaliada por uma versão modificada da Escala de Fragilidade de Edmonton; estimaram-se razões de prevalência (RP) e respectivos intervalos de confiança de 95% (IC95%), utilizando-se a regressão de Poisson. Resultados: a prevalência de fragilidade foi de 13,8%, sendo maior em idosos com 75 anos ou mais (RP 4,33 - IC95% 2,94;6,39), do sexo feminino (RP 1,46 - IC95% 1,06;2,03) e que viviam sem companheiro (RP 1,54 - IC95% 1,16;2,04); as morbidades com maior magnitude de associação à fragilidade foram epilepsia (RP 3,58 - IC95% 2,19;5,85), isquemia (RP 2,56 - IC95% 2,00;3,28) e insuficiência cardíaca (RP 2,48 - IC95% 1,92;3,19). Conclusão: a fragilidade em idosos associou-se a maior idade, sexo feminino, ausência de companheiro e maior número de morbidades.

RESUMEN

Objetivo: analizar la prevalencia y factores asociados a la fragilidad en ancianos en la ciudad de Pelotas, RS, Brasil, en 2014. Métodos: estudio transversal de base poblacional incluyendo individuos con 60 años o más de edad; la fragilidad fue evaluada mediante una versión modificada de la Escala de Fragilidad de Edmonton; se estimó la razón de prevalencia (PR) y sus respectivos intervalos de confianza de 95% (IC95%) utilizando la regresión de Poisson. Resultados: la prevalencia de fragilidad fue del 13,8%, siendo mayor en ancianos con 75 o más años de edad (RP 4,33 - IC95% 2,94;6,39), del sexo femenino (RP 1,46 - IC95% 1,06;2,03) y viviendo sin compañero (RP 1,54 - IC95% 1,16;2,04); las morbilidades con mayores magnitudes de asociación con la fragilidad fueron epilepsia (RP 3,58 - IC95% 2,19;5,85), isquemia (RP 2,56 - IC95% 2,00;3,28) e insuficiencia cardíaca (RP 2,48 - IC95% 1,92;3,19). Conclusión: la fragilidad estuvo asociada a mayor edad, sexo femenino, vivir sin compañero y mayor número de morbilidades.

ABSTRACT

Objective: to analyze frailty prevalence and associated factors in the elderly in the city of Pelotas, RS, Brazil, in 2014. Methods: this was a cross-sectional, population-based study of a sample of individuals aged 60 years old or older; a modified version of the Edmonton Frail Scale was used to assess frailty; prevalence ratios (PR) and their 95% confidence intervals (95%CI) were estimated using Poisson regression. Results: frailty prevalence was 13.8% and was higher among individuals aged 75 years or older (PR 4.33 - 95%CI 2.94;6.39), those of the female gender (PR 1.46 - 95%CI 1.06;2.03) and those living without a partner (PR 1.54 - 95%CI 1.16;2.04); epilepsy (PR 3.58 - 95%CI 2.19;5.85), ischemia (PR 2.56 - 95%CI 2.00;3.28), and heart failure (PR 2.48 - 95%CI 1.92;3.19) were the morbidities most highly associated with frailty. Conclusion: frailty was associated with older individuals, the female gender, those living without a partner and those affected by multiple morbidities.