Envelhecimento e morte: percepção de idosas de um grupo de convivência / Aging and death: perception of elderly women from a support group / Envejecimiento y muerte: percepción de ancianas de un grupo de convivencia

RESUMO

O envelhecimento é uma etapa do ciclo vital em que, de acordo com as vivências de cada um, inicia um declínio no funcionamento do indivíduo. O idoso percebe suas possibilidades diminuídas e a probabilidade de morte se amplia. Considerando tais aspectos, objetivou-se conhecer a percepção de 07 (sete) idosas participantes de um grupo de convivência na Região das Hortênsias/Rio Grande do Sul, sobre o envelhecimento e a morte. Na coleta de dados, utilizou-se a técnica de grupo focal com roteiro pré-estabelecido e, para a análise de dados, a metodologia de Bardin (2010), gerando 5 (cinco)categorias e 15 (quinze) subcategorias temáticas. Os resultados evidenciaram a inserção no grupo de convivência como algo positivo, permitindo a ampliação do círculo de amizades e disposição para a realização de atividades. A percepção desta etapa envolveu a sensação de liberdade (tempo para passear, estar perto da família), prazer na descoberta de novas atividades, ambivalência e a presença da negação relacionada ao envelhecimento. Observou-se também que há preocupação com a saúde e apego à religião, que se apresentam como um recurso relevante no enfrentamento dessa etapa. Relacionado à percepção sobre a morte, apesar da negação estar presente, existe também consciência da possibilidade dela, sendo encarada como algo natural, porém misterioso. O desejo de viajar, cuidar da família e trabalhar faz parte dos planos dessas idosas. Espera-se que este estudo promova reflexões, contribuindo na eliminação de tabus que rodeiam os temas envelhecimento e morte, e, portanto, possibilite uma melhora na qualidade de vida nesta etapa do ciclo vital

ABSTRACT

Aging is a stage of life which, according to an individual's experiences, starts with a decline in his/her functioning. The elderly see their possibilities reducing and the likelihood of their death increasing.Considering such aspects, the aim of this study was to understand the perception of seven elderly women participating in a social group from the Região das Hortênsias, state of Rio Grande do Sul, Brazil, about aging and death. Data was collected through the focus group technique, with a pre-established script, and data was analyzed by means of Bardin's methodology (2010), generating five thematic categories and fifteen thematic subcategories. Results show the inclusion of these women in the social group as something positive, allowing the expansion of their friendship circles and giving them more energy to perform activities. Their perception about this stage included a feeling of freedom (time to go out, to be with their families), pleasure in discovering new activities, ambivalence and presence of denial related to aging. It was also observed that they have a concern about their health and hold on to religiosity, which appears as an important resource for them to face this stage. With regard to their perception of death, although denial is present, they are also aware of the possibility of it happening, which is seen as something natural, but mysterious. A desire to travel, take care of their families and work is part of these elderly women's plans. We expect that this study promotes reflections, contributing to breaking taboos surrounding the matters of aging and death and, therefore, improving their quality of life at this stage

RESUMEN

El envejecimiento es una etapa del ciclo vital en la cual, de acuerdo a las vivencias de cada uno, se inicia un declive en el funcionamiento del individuo. El anciano percibe sus posibilidades disminuidas y un aumento en la probabilidad de muerte. Considerando estos aspectos, el objetivo es conocer la percepción de siete (7) ancianos integrantes de un grupo de convivencia en la Región de Las Hortensias / Rio Grande do Sul, sobre el envejecimiento y la muerte. En la recolección de datos, se utilizó la técnica de grupo focal como guía preestablecida y análisis de datos, la metodología Bardin (2010); lo cual generó cinco (5) categorías y quince (15) subcategorías temáticas. Los resultados evidenciaron la inclusión en el grupo de convivencia como algo positivo, permitiendo la ampliación del círculo de amistades y mejor disposición para la realización de actividades. La percepción en esta etapa involucra el sentido de libertad (tiempo para pasear, estar cerca de la familia), placer en el descubrimiento de nuevas actividades, ambivalencia y presencia de negación relacionada alenvejecimiento. También se observó la preocupación por la salud y el apego a la religión, que se presenta como recurso importante en el enfrentamiento de esta etapa. En relación a la percepción de la muerte, a pesar de estar presente la negación, también existe conciencia de posibilidad de ella, siendo encuadrada como algo natural, sin embargo, misterioso. El deseo de viajar, de cuidar a la familia y de trabajar, son parte de los planes de los ancianos encuestados. Se espera que este estudio promueva reflexiones, contribuyendo a la eliminación de tabúes que rodean los temas de envejecimiento y muerte y, por tanto, mejoren la calidad de vida en esta etapa del ciclo vital.