Aspectos generales de la transfusión de sangre y sus componentes / General aspects of blood transfusion and blood products

RESUMEN

La administración de hemocomponentes es parte de los cuidados de salud. La decisión de transfundir a un paciente a veces puede ser un juicio difícil y los médicos deben basarse en una evaluación cuidadosa de varios factores y signos clínicos. Sin embargo, en la actualidad todavía existe el uso inapropiado de la sangre y sus hemocomponentes. La transfusión de hemocomponentes es un procedimiento que requiere un manejo meticuloso del cuidado del paciente receptor y la aplicación correcta de los protocolos de administración, para fundamentalmente prevenir las posibles complicaciones. Las transfusiones pueden causar reacciones adversas inmediatas y tardías, todas las cuales pueden y deben ser evitadas con una selección y utilización correcta de la sangre y sus componentes. Las distintas tareas son responsabilidad del médico que ordena la transfusión y del personal a cargo de su almacenamiento, despacho, transporte y administración

ABSTRACT

The administration of blood products is part of health care. The decision to transfuse a patient can be a diffcult and physicians must perform a careful evaluation of several factors and clinical signs. However, there is still the inappropriate use of blood products. The transfusion of blood products is a procedure that requires a meticulous management of the patient and the correct application of protocols for administration in order to prevent complications. Transfusions can cause immediate and delayed adverse reactions, all of which should be avoided with proper selection and utilization of blood products. The different tasks are responsibility of physicians who orders the transfusion and of the personnel in charge of its storage, dispatch, transportation and administration