Tumor fibroso solitario pleural como causa de disnea en un paciente de 53 años / Pleural fibrous solitary tumor as cause of dyspnea in a patient 53 years old

RESUMEN

El tumor fbroso solitario pleural es una neoplasia infrecuente originada en las células mesoteliales de la superfcie pleural con una incidencia calculada en alrededor de 2.8 casos por 100.000 pacientes al año [1]; además, representa el 8% de las neoplasias benignas del tórax y 10% de los tumores pleurales [2]. El curso clínico de la mayoría de estos tumores es benigno, raramente pueden recurrir localmente o dar metástasis. Las recurrencias pueden ser tardías, con un período de latencia de hasta 30 años [3], la mayoría de los casos se localizan en la pleura visceral o parietal; además, pueden aparecer en otras áreas tales como peritoneo, mediastino, meninges, pulmón, tiroides, parótida, órbita, nariz y fosas nasales. Clínicamente este tumor es asintomático y suele diagnosticarse de manera casual en una radiografía de tórax. Los síntomas ocasionalmente descritos son tos, disnea, dolor torácico y derrame pleural, y entre las manifestaciones sistémicas fguran artralgias, acropaquias e hipoglicemia

ABSTRACT

The pleural solitary fibrous tumor is an infrequent neoplasm originated in the mesothelial cells of the pleural surface with an incidence calculated at around 2.8 cases per 100,000 patients per year [1]; In addition, it represents 8% of benign neoplasms of the thorax and 10% of pleural tumors [2]. The clinical course of most of these tumors It is benign, rarely they can recur locally or metastasize. The recurrences may be late, with a latency period of up to 30 years [3], most cases are located in the visceral pleura or parietal; In addition, they may appear in other areas such as peritoneum, mediastinum, meninges, lung, thyroid, parotid, orbit, nose and pits Nasal Clinically, this tumor is asymptomatic and is usually diagnosed casual way on a chest x-ray. The symptoms occasionally described are cough, dyspnea, chest pain and pleural effusion, and between Systemic manifestations include arthralgias, acropachias and hypoglycemia