¿Conoce usted las normas de traslado para pacientes críticos? / Do you know the move standards for critical patients?

RESUMEN

Este documento tiene por objeto entregar una información que pemita asegurar que los traslados de pacientes críticos siguen los principios más eficientes y seguros para estos casos organización, personal educado, enfoque sistemático, equipo mínimo, seguridad, eficiencia y ética. La racionalización de los cuidados del paciente crítico ha determinado una mejor evaluación, estabilización y terapia del niño grave, lactante o recién nacido. Las normas de programas como Advanced Trauma Life Support han contribuido también al mejoramiento de la atención del paciente grave. Normas generales como las de la Academia de Pediatría de los EE.UU han ayudado también en la misma dirección. Un aspecto que aún debe mejorar y que es fundamental en este país de larga y escarpada geografía, es el traslado de los pacientes graves. De hecho se ha podido observar que este se hace, casi siempre, por personal inexperimentado, con muy malos recursos y sin las medidas de seguridad necesarias. Lo usual en este momento en Chile es que el recién nacido, lactante o niño más grave de un hospital sea trasladado en una ambulancia bajo la responsabilidad de un auxiliar de enfermería que no ha sido entrenada para las emergencias mayores que se puedan presentar durante el viaje. La experiencia con equipos mejor entrenados, como el de Coyhaique y esfuerzos aislados ocasionales, es aún demasiado limitada para poder generalizar. Un trabajo nuevo, en el área del trabajo paramédico de rescate pediátrico es el que se ha iniciado en enero de 1993 en el Hospital Roberto del Río (Santiago)