Confiabilidade e viés do informante secundário na pesquisa epidemiológica: análise de dados de questionário para triagem de transtornos mentais / Proxy informant reliability and bias in epidemiological research: analysis of a screening questionnaire for mental disorders

RESUMO

Avaliar a confiabilidade e vieses na aplicaçäo do Questionário de Morbidade Psiquiátrica de Adultos (QMPA) a informantes secundários comparando-os com informantes primários. Foram estimados os índices Kappa para as questöes do QMPA em uma amostra de 69 casais selecionados aleatoriamente em uma área da Regiäo Metropolitana de Salvador, Bahia, Brasil. Analisaram-se a magnitude e direçäo dos vieses com base na variaçäo proporcional da prevalência. Cada entrevistado foi avaliado como informante primário, quando respondia sobre seus próprios sintomas, como informante secundário, quando respondia sobre o cônjuge. O uso de informantes secundários leva a estimativas de morbidade enviesadas, cuja magnitude e direçäo dependem do gênero do informante. Embora ambos, esposo e esposa tendam a subinformar a presença de sintomas do seu cônjuge, as esposas produzem informaçöes mais confiáveis. Frente às limitaçöes no uso de informantes primários, as esposas ou donas-de-casa podem ser recomendadas como informantes secundárias na aplicaçäo do QMPA em estudos de comunidade