Acidentes de trabalho: violência urbana e morte em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil / Work-related accidents: urban violence and death in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil

RESUMO

Identifica a magnitude dos óbitos relacionados com o trabalho entre os residentes de Porto Alegre. A partir das Declaraçöes de óbito, e utilizando metodologia qualitativa, confirmando a causa das mortes através de inquérito familiar, foram investigados 159 óbitos, 18 por cento dos 877 classificados como devidos a causas externas ocorridos em 1992. Foram identificados 31 casos. As principais causas dos óbitos entre estes trabalhadores foram homicídio, em 58 por cento dos casos (15 com arma de fogo e 3 com arma branca), seguido de acidente de trânsito, em 29 por cento (5 colisöes e 4 atropelamentos). Dos 31 óbitos, 17 foram de trabalhadores do mercado formal de trabalho e, dentre estes, 11 näo se enquadram nas normas de notificaçäo acidentária. Outros 14 óbitos foram de trabalhadores ligados ao mercado informal de trabalho (7), à execuçäo de atividades ilícitas (6) e à atividade ignorada (1), os quais também näo säo notificáveis. Isto desvela a omissäo do Estado no tatamento desta questäo e o quanto os dados oficiais näo traduzem a realidade existente no cotidiano do trabalho. Para fins de vigilância em saúde, faz-se necessária a utilizaçäo de outros mecanismos de coleta de dados, além dos utilizados pela Previdência Social, de modo a incluir todas as situaçöes reais de risco à saúde provenientes do trabalho.