Evolucion clinica de los esguinces de tobillo tratados con diclofenac potasico y naproxen sodico. / Clinical course of ankle sprains, treated with potassium diclofenac and sodium naproxen

RESUMEN

En un estudio doble ciego, 121 pacientes con esguinces de tobillo fueron observados durante 5 dias, para determinar la eficacia y tolerancia de diclofenac potasico (150 mg diarios) comparativamente con naproxen sodico (825 mg diarios). La evaluacion del efecto analgesico-antiinflamatorio se baso en los parametros dolor a la presion (palpacion), dolor en reposo y al movimiento, circunferencia del tobillo y disminucion del edema en la mayoria de estos parametros, diclofenac mostro superioridad en comparacion con naproxen sodico. Aparecieron efectos secundarios unicamente en 9 pacientes (15%) en el grupo diclofenac potasico, contra 14(23%) del grupo naproxen sodico, incluyendo 3 pacientes en este ultimo grupo que interrumpieron el estudio debido a la intensidad de los efectos secundarios. En la evaluacion global de la eficacia se hizo aparente la superioridad de diclofenac potasio en comparacion con naproxen sodico, tanto en la evaluacion del segundo dia como en la del quinto de tratamiento, segun la opinion del medico investigador. Los autores concluyen en favor del uso de diclofenac potasico, apoyando su empleo en los seguinces de tobillo, y hacen resaltar su rapido efecto analgesico y antiinflamatorio