Promoçäo à saúde e educaçäo: diagnóstico de saneamento através da pesquisa participante articulada à educaçäo popular (Distrito Säo Joäo dos Queiróz, Quixadá, Ceará, Brasil) / Health promotion and education: a diagnosis of sanitation conditions using participatory research and community education (Säo Joäo dos Queiróz, Quixadá, Ceará, Brazil)

RESUMO

Em uma comunidade rural - vila de Säo Joäo dos Queiróz, distrito do Município de Quixadá, Ceará, desenvolveu-se pesquisa participante articulada à educaçäo popular, tendo como referencial a promoçäo à saúde de acordo com os princípios da Carta de Ottawa, 1986. Participaram do projeto representantes das diversas instituiçöes públicas do distrito e entidades associativas ligadas ao movimento popular. O tema gerador, definido em assembléia da associaçäo comunitária, foi o diagnóstico do saneamento, e o ponto de partida, o levantamento da condiçäo situacional. Os resultados obtidos mostraram as precárias condiçöes locais de saneamento, escolaridade, renda e trabalho. As sugestöes para resoluçöes dos problemas foram organizadas para subsidiar a agenda de planejamento das políticas locais de saúde. A avaliaçäo foi processual e enriquecida com práticas do cotidiano da pesquisa. A pedagogia problematizadora, desenvolvida durante o processo educativo, contribuiu para a construçäo e a reconstruçäo crítica dos conceitos de promoçäo à saúde e de saneamento, assim como para efetivaçäo da construçäo, apropriaçäo e socializaçäo dos conhecimentos produzidos.