Carcinoma de células renales: dos formas de presentación / Carcinoma renal cell: two forms of presentation

RESUMEN

Presentamos dos casos del carcinoma de células renales (CCR) en el Hospital Nacional D.A. Carrión (Callao-Perú). El primer caso varón de 66 años, con antecedente de tabaquismo, presencia de dolor umbral izquierdo y baja ponderal de 4kg, dos semanas antes de su ingreso; se observa tumoración renal dependiente del riñon izquierdo en ecografía y tomografía computarizada abdominal. El segundo caso mujer de 27 años, sin antecedentes de importancia; presenta dolor sacrolumbar izquierdo, incapacitante; antes de su ingreso se agrega cefalea, fiebre, ictericia generalizada y manchas equimóticas en extremidades. Por presencia de anemia y trombocitopenia se le realiza biopsia de hueso infiltrada por CCR, posteriormente una TAC abdominal revela tumoración renal izquierda. Conclusión: El CCR sigue siendo considerado como el "tumor del internista", que varía desde presentaciones clínicas tan evidentes hasta presentaciones atípicas de contexto paraneoplásico o metastásico con pronóstico sombrío.