Cancer de cervix uterino y tasas relativas de recuperacion. / Cancer of the uterine cervix and relative recovering rates

RESUMEN

Se presentan los datos de seguimiento y los calculos de las tasas de recuperacion para 447 pacientes con cancer de cervix uterino diagnostico en 3 anos distintos: 1962, 1970 y 1978. Se discute la utilidad de las tasas de recuperacion (mal llamadas tasas de sobrevida) y se recomienda no utilizarlas como la unica medida de los progresos logrados en los programas de control de cancer, pues diversos factores que no se relacionan con la eficacia del tratamiento, juegan un papel importante en la produccion de esas tasas y sus tendencias. Si el control de cancer se refiere al numero de mujeres que se pueden enfermar y morir por esta enfermedad, entonces las tasas de incidencia y mortalidad son las mas indicadas para reflejar los logros del programa