Método red como alternativa en el tratamiento del linfedema posmastectomía / RED method as an alternative in the treatment of postmastectomy lymphedema

RESUMEN

Se realizó una revisión, análisis y estudio a 126 mujeres con linfedema posmastectomía, durante 7 años. El tratamiento consistió en recomendaciones para las mastectomizadas, un equipo para facilitar el drenaje linfático y un plan de ejercicios. Del total de las pacientes, 25 fallecieron durante el estudio y 35 lo abandonaron. Las 66 pacientes restantes en su totalidad fueron atendidas y tratadas en consulta externa. El control del volumen de sus brazos se efectuaba mediante volumetrías con un equipo diseñado al efecto. De ahí que se clasificaba a la paciente de acuerdo con el volumen. De ellas, 12 se encontraban en la etapa I (edema leve), 19 en la etapa II (edema moderado) y 35 en la etapa III (edema severo). Con el nombre de método RED se lleva a cabo la investigación y el tratamiento. Según los resultados obtenidos, el 42,8 porciento de las pacientes de la etapa III pasó a la etapa II, el 52,6 porciento de la etapa II pasó a la etapa I y el 66,6 porciento de la etapa I quedó prácticamente sin edema alguno. De manera que el 50 porciento del total de los casos obtuvo una rotunda mejoría(AU)

ABSTRACT

A review, analysis and study of 126 women with postmastectomy lymphedema was conducted during 7 years, the treatment consisted in recommendations for those whe had undergone mastectomy, a device to facilitate the lymphatic drainage and exercise therapy. Of the total of patients, 25 died during the study and 35 gave it up. The other 66 received attention and treatment at the outpatient department. The control of the volume of their arms was carried out by volumetries with a device designed to this end. Patients were classified according to the volume. 12 of them were in the first stage (mild edema), 19 in the second stage (moderate edema) and 35 in the third stage (severe edema). RED method was the name used to carry out this research and treatment. According to the results, 42.8 percent of the patients who were in the third stage passed to the second stage, 52.6 percent that were in the second stage passed to the first stage, and 66. 6 percent of the first stage had practically no edema. 50 percent improved completely(AU)