Estudo comparativo da saúde mental em duas comunidades nipo-brasileiras: no Brasil e no Japäo / Mental health of two communities of japanese brazilians: a comparative study in Brazil and in Japan

RESUMO

Objetivo: Comparar a saúde mental da comunidade nipo-brasileira que vive em Kiyoharadai, Japão, com a comunidade nipo-brasileira que vive em Bauru, Brasil. Método: estudo comparativo de uma amostra randomizada de nipo- brasileiros que vive em Bauru, Brasil (N=213) e toda a comunidade de nipo- brasileiros que vive no distrito de Kiyoharadai, cidade de Utsunomiya, Japão (N=158), usando o "Self Reporting Questionnaire" (SRQ-20, WHO,) e um questionário com dados sócio-demográficos, aplicados entre novembro de 1997 e abril de 1999. Análise estatística: qui-quadrado e regressão logística múltipla. Resultados: 3,2 por cento da comunidade em Bauru e 17,8 por cento da comunidade em Kiyoharadai (OR=7,01) apresentaram respectivamente altos índices do SRQ-20 (prováveis casos de distúrbios psiquiátricos menores). Os fatores independentes associados aos prováveis casos foram: sexo feminino (OR=2,98), tabagismo (OR=2,76), e atividade no Brasil, como estudante (OR=9,57). Conclusão: a saúde mental dos nipo-brasileiros que vivem em Kiyoharadai, Japão, é significantemente pior do que a saúde mental daqueles que vivem em Bauru, Brasil, principalmente no que concerne às mulheres, aos fumantes, e estudantes no Brasil