Los nombres metafóricos de la histeria / Metaphoric names of hystery

RESUMEN

Los vocablos que nombran las dolencias mentales suelen tener diversas intenciones descriptiva, etiológicas, etc... En estas circunstancias el uso de metáforas es especialmente significativo para designar notas y conjuntos indecibles de otro modo. Desde los griegos los trastornos histéricos recibieron diferentes nombres que adjetivaron lo denotado. Usterkon pnigamenon, soffocatio matricis, strangulatio uteri, fueron algunos de ellos. Al alborear el naturalismo lo adjetivado pasó a ser sustantivado cuando Paracelso se refirió a passio hysterica para internarse en estos problemas utilizó la noción de chorea lasciva