Traduçäo e adaptaçäo da Escala de Influências Medicamentos (ROMI): um instrumento para avaliar a aderência ao tratamento / Translation and adaptation of the Rating of Medication Influences (ROMI): an instrument to assess compliance to treatment

RESUMO

Os autores apresentam a traduçäo e adaptaçäo de uma recente escala padronizada para a avaliaçäo dos fatores que influenciam a aderência ao tratamento medicamentoso em pacientes esquizofrênicos. É feita uma pequena introduçäo, ressaltando a importância do tema para a prática clínica e para a pesquisa. Em seguida, säo apresentadas, de forma resumida, as principais escalas existentes para avaliaçäo de aderência em psiquiatria. Por fim, há uma explicaçäo detalhada sobre a estrutura da ROMI e sua aplicaçäo. Säo apresentados os resultados da aplicaçäo desta escala em 50 pacientes com diagnóstico de esquizofrenia, tendo demonstrado boa aceitaçäo e compreensäo. Apenas dois itens das questöes fechadas näo foram contempladas pela escala (desejo de ser normal e esquecimento)