Avaliaçäo da técnica de microdiluiçäo em placa para determinaçäo de concentraçäo inibitória mínima da isoniazida em cepas de Mycobacterium tuberculosis / Evaluation of the use of microtitre plate technique to determine the minimal inhibitory concentration of isoniazid in Mycobacterium tuberculosis strains

RESUMO

A técnica de microdiluiçäo em placa, para determinaçäo da concentraçäo inibitória mínima, foi comparada com as técnicas de macrodiluiçäo em tubo radiométrica. A padronizaçäo da microtécnica visou sua utlizaçäo em ensaios de drogas alternativas e novos compostos com potencial açäo antimicrobiana contra o Mycobacterium tuberculosis. A droga utilizada, foi testada na cepa padräo H37Ra e em 34 cepas de teste, sendo 26 sensíveis a isoniazida e oito resistentes, segundo perfil de sensibilidade determinado pelo método da taxa de resistência. A comparaçäo entre os métodos em placa e o radiométrico resultou na concordância de 32 cepas de discordância de três. Estes dados indicam que o método de microdiluiçäo em placa é adequado para se testar o efeito de drogas ou compostos químicos sobre o M. tuberculosis. A técnica é econômica, de fácil execuçäo e näo requer equipamento para sua execuçäo. (AU)

ABSTRACT

The microtitre plate method used to determine the minimal inhibitory concentration has beencompared with the method of tube macrodilution and the radiometric method, for the purpose of evaluatingthis method in testing second-line drugs and new compounds which may have a potential effect againstMycobacterium tuberculosis. The drug used was isoniazid and 34 strains were tested, besides the standardstrain H37Ra. Out of those strains, 26 were sensitive to isoniazid and eight were resistant to it. The resultsobtained showed that the plate method gave 32 concordant results and three discordant ones. There wasa good correlation between the results of these methods and the results of the radiometric method. Thesensitivity and specificity of this method were good, being very similar to the ones for the radiometricmethod. The conclusion is that the microdilution plate method is appropriate to test the effect of drugs or compounds against M.tuberculosis. It is an inexpensive technique that is easy to perform and does notrequire any equipment in its use. (AU)